Game Theory — Bad Year At UCLA letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Year At UCLA" de Game Theory.
Letra
She packed her sweaters and took a ride
And wrote «you lose» between all the lines of the L.A. Times
And should you follow her car upstate?
It’s a long drive up and a long way down off the Golden Gate
It fits as good as your clothes
You’re wondering if pain so beautiful should earn a happy ending or so You wish she’d let you know
What will you do now for fun in bad weather?
Will you be lonely forever and ever?
It’s a bad year, the hard liners say
For tragic heroes at U.C.L.A
You look so cool with your young man’s charm but you’re so distracted
The world leans on its boyfriend’s arm
You spend too much time chasing clouds away
And you wind up working in someone else’s rainy day
It’s so tough. You need a little push: You need a little stroke
A punch line that’s more than just a bad joke
A toy you never broke
What will you do now for fun in bad weather?
Will you be lonely forever and ever?
It’s a bad year, the hard liners say
For tragic heroes at U.C.L.A
Tradução da letra
Ela arrumou as camisolas e foi dar uma volta.
E escreveu "você perde" entre todas as linhas do L. A. Times
E devia seguir o carro dela até ao norte?
É uma longa viagem para cima e uma longa viagem para baixo do Golden Gate
Serve tão bem como as tuas roupas.
Estás a perguntar-te se a dor tão bela deve ganhar um final feliz ou então queres que ela te diga
O que vais fazer agora para te divertires com o mau tempo?
Vais ficar sozinha para sempre?
É um ano Mau, dizem os forasteiros.
Para heróis trágicos na U. C. L. A
Pareces tão fixe com o charme do teu jovem, mas estás tão distraído.
O mundo inclina-se no braço do namorado
Passas demasiado tempo a afastar nuvens
E acabas a trabalhar nos dias chuvosos de outra pessoa
É tão difícil. Precisas de um empurrãozinho.
Uma piada de mau gosto que é mais do que uma piada de mau gosto.
Um brinquedo que nunca partiste
O que vais fazer agora para te divertires com o mau tempo?
Vais ficar sozinha para sempre?
É um ano Mau, dizem os forasteiros.
Para heróis trágicos na U. C. L. A