Gambit — All the Time in the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All the Time in the World" de Gambit.
Letra
Friday night lower East Side
Running down Essex Street
I catch a cab that she couldn’t grab
This is how we first meet
We’re in the rain so I wave her in
She hesistates with a smile
Come on baby take a look aound
You know we just may have found
The last one for a while
Lay down, lay down, whoa-oh
Lay down, lay down, whoa-oh
The meters on as the driver yawns
«Where do you want to go?»
She looks at me so I take the lead
«Sir can you take us home»
The city lights pass us by
As we drive up Third Avenue
It’s so funny thinking about now
How it is this all turns out
The story of how I met you
Got all the time in the world to
Let down, let down each other
Got all the time in the world to
Break down, break down the other
I believe in everything and you believe in me
You just might be another girl I used to know
Lay down, lay down, whoa-oh
Lay down, lay down, whoa-oh
Another day with nothing left to say
A couple years down the road
The girl I met is now a silhouette
Of someone I used to know
So can we please try and find our way
Back to where it all began
Because somewhere in those tired eyes
Are memories of that city night
Are we strong enought to last
Just holding onto our past?
Got all the time in the world to
Let down, let down each other
Got all the time in the world to
Break down, break down the other
I believe in everything and you believe in me
You just might be another girl I used to know
Say the word and we will go to
Where we first met
Got all the time in the world to
Let down, let down each other
Got all the time in the world to
Break down, break down the other
I believe in everything and I believe in you
You just might be another girl I used to know
Tradução da letra
Sexta-feira à noite lower East Side
A correr pela Rua Essex
Apanhei um táxi que ela não conseguia apanhar.
É assim que nos encontramos pela primeira vez.
Estamos à chuva por isso aceno-a
Ela hesita com um sorriso
Vá lá, querida, dá uma vista de olhos.
Sabes que podemos ter encontrado
O último por um tempo
Deita - te, deita-te, whoa-oh
Deita - te, deita-te, whoa-oh
Os medidores à medida que o condutor boceja
"Para onde queres ir?»
Ela olha para mim e eu assumo a liderança.
"Senhor pode levar-nos para casa»
As luzes da cidade passam por nós
Enquanto conduzimos pela Terceira Avenida
É tão engraçado pensar agora
Como é que tudo isto acaba
A história de como te conheci
Tenho todo o tempo do mundo para
Desiludam-se, desiludem-se uns aos outros
Tenho todo o tempo do mundo para
Quebrar, quebrar o outro
Eu acredito em tudo e tu acreditas em mim
Podes ser outra rapariga que eu conhecia.
Deita - te, deita-te, whoa-oh
Deita - te, deita-te, whoa-oh
Mais um dia sem nada para dizer
Alguns anos mais tarde
A rapariga que conheci é agora uma silhueta
De alguém que eu conhecia
Por isso, podemos tentar encontrar o nosso caminho?
De volta a onde tudo começou
Porque algures nesses olhos cansados
São memórias daquela noite da cidade
Somos fortes para durar
Apenas agarrando-se ao nosso passado?
Tenho todo o tempo do mundo para
Desiludam-se, desiludem-se uns aos outros
Tenho todo o tempo do mundo para
Quebrar, quebrar o outro
Eu acredito em tudo e tu acreditas em mim
Podes ser outra rapariga que eu conhecia.
Diz a palavra e vamos para
Onde nos conhecemos
Tenho todo o tempo do mundo para
Desiludam-se, desiludem-se uns aos outros
Tenho todo o tempo do mundo para
Quebrar, quebrar o outro
Eu acredito em tudo e acredito em ti
Podes ser outra rapariga que eu conhecia.