Gama Bomb — Terrorscope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terrorscope" de Gama Bomb.
Letra
Slip your penny in the slot, you’re tall enough to ride
Screw your eyes up nice and tight and take a peek inside
You’ll see the scary world that’s sort of right behind the normal one
Where goblin Nazis rule the world and lava rivers run
Look into my Terrorscope, I dare you not to see
I promise you no black ring around the eye for thee
Turn the crank and bring to life just what the butcher saw
Black magic lantern is projecting horrors on the walls
Spiral to the other side
In my Terrorscope
Guaranteed to petrify
It’s my Terrorscope
You’ll see crudely doodled demons clippity-clopping their cloven feet
Or a Herbie Goes Bananas full of people you don’t wanna meet
A spooky realm of badly thought-up terror lurking in the lens
Such creepy and quite shoddy evil coming back again
Spiral to the other side
In my Terrorscope
Guaranteed to petrify
It’s my Terrorscope
Clear to see for those who’ll die
You’ll be horrified
It’s all in the eye of my Terrorscope
Look in the abyss too long, it looks back you see
What is real and what is no is not too clear with me My big long fingers beckon you, I glide you to your seat
Reality’s a nightmare now, you’re seeing it clearly Spiral to the other side
In my Terrorscope
Guaranteed to petrify
It’s my Terrorscope
Clear to see for those who’ll die
You’ll be petrified
It’s all in the eye of my Terrorscope
Tradução da letra
Mete a tua moeda na ranhura, és alto o suficiente para cavalgar
Aperta bem os olhos e dá uma espreitadela lá dentro.
Vais ver o mundo assustador que está mesmo atrás do normal.
Onde os Nazis duendes governam o mundo e correm rios de lava
Olha para o meu Terrorscope, desafio-te a não ver
Prometo-te que não há um anel negro à volta do olho para ti.
Vira a manivela e dá vida ao que o carniceiro viu
Lanterna mágica Negra projecta horrores nas paredes.
Espiral para o outro lado
No meu Terrorscope
Garantido para petrificar
É o meu Terrorscope.
Vão ver demónios rabugentos a tapar-lhes os pés.
Ou um Herbie enlouquece cheio de pessoas que não queres conhecer
Um reino assustador de terror mal pensado escondido na lente
Que mal assustador e muito mau voltar de novo.
Espiral para o outro lado
No meu Terrorscope
Garantido para petrificar
É o meu Terrorscope.
Claro para ver para aqueles que vão morrer
Vais ficar horrorizado.
Está tudo no olho do meu Terrorscope
Olha para o abismo muito tempo, olha para trás tu vês
O que é real e o que é Não Não é muito claro comigo Os meus grandes dedos longos acenam-te, deslizo-te para o teu lugar
A realidade é um pesadelo agora, estás a vê-la claramente em espiral para o outro lado.
No meu Terrorscope
Garantido para petrificar
É o meu Terrorscope.
Claro para ver para aqueles que vão morrer
Vais ficar petrificado.
Está tudo no olho do meu Terrorscope