Gama Bomb — Metal Idiot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Metal Idiot" de Gama Bomb.
Letra
I saw this fella with a skinhead at the front row of the show
He’s telling me come down, he’s shrieking, freaking everybody out
His brain is fried, you can tell it from the look in his eye
Local Nazis, why’d you bother wanna waste my time?
Come here to play a show, now local Mussolini wants a go Do what we want, when we want, we’re not competing with Neanderthals
Someone called security, they’re watching me like I’m Jacky O This is how it’s gonna go If you want a picture of the future it’s a kick in the face
You’re all alone in this place
Clinging to the past, you’re a total disgrace
You’re no master race
Here’s a lesson, you can speak your mind but it’s never trouble-free
If you’ve got a brain you know it’s your responsibility
Don’t turn your cheek if someone’s talking shit
The human race will thank you for it If anybody says you’re preaching tell them silence is consent
The voice of reason is a weapon, you’ve gotta use it with just one intent
The paranoia, persecution, preconception, don’t be in any doubt
You’ve gotta say fuck 'em- stamp it out
Tradução da letra
Vi um tipo com um skinhead na primeira fila do espectáculo.
Ele está a dizer-me para descer, está a gritar, a assustar toda a gente.
O cérebro dele está frito, dá para ver pelo olhar dele.
Nazis locais, porque é que me querem fazer perder tempo?
Venha aqui para fazer um show, agora Mussolini local quer ir fazer o que queremos, quando queremos, não estamos competindo com neandertais
Alguém chamado segurança, eles estão me observando como se eu fosse Jacky o É assim que vai ser Se você quiser uma foto do futuro é um pontapé na cara
Estás sozinho neste lugar.
Agarrado ao passado, és uma desgraça total.
Não és uma raça superior.
Aqui vai uma lição, podes dizer o que pensas, mas nunca é livre de problemas.
Se você tem um cérebro você sabe que é sua responsabilidade
Não dês a bochecha se alguém está a dizer merda.
A raça humana agradecer-lhe-á Se alguém disser que está a pregar, diga-lhes que o silêncio é consentimento.
A voz da razão é uma arma, tens de a usar apenas com uma intenção.
A paranóia, a perseguição, o preconceito, não tenhas dúvidas
Tens de dizer que se fodam.