Gama Bomb — Avenge Me! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avenge Me!" de Gama Bomb.
Letra
Hopes and dreams
Drowned out by the screams
Waking to the dying day undone at the seams
Decency and dignity — seems there’s none of that for me Destiny! Destiny! No escaping that for me Going spare
Because my time is up and no-one cares
Twenty years
With no parole in the electric chair
So it comes to this
It’s my apocalypse
Into the abyss and under the gun
This is the last command
It’s time to be a man
Avenge me my son
Turn your back and run, never to return
Make your escape, the final bridge is burned
Go to earth and gather all your strength, the fire’s in your brain
Sentence will be carried out but not before I say again
I’ll be gone blotted out like ketchup on your shirt
They’ll rub me out like maths mistakes
But I’ll no longer hurt
I’ll rest in peace like a ton of bricks once I know the word is out
Echoes from an unmarked grave that still seem to shout
You thought you saw the last of me but it ain’t exactly true
Even though I’m dead and gone I’ll be coming after you
Don’t count your blessings til they hatch as lizards that will eat your face
My cold revenge is coming fast like a million drugged up snakes
Tradução da letra
Esperanças e sonhos
Afogado pelos gritos
Acordar para o dia da morte desfeito pelas costuras
Decência e dignidade — parece que não há nada disso para o meu destino! Destino! Não há como escapar a isso para mim.
Porque o meu tempo acabou e ninguém se importa
Decada
Sem liberdade condicional na cadeira eléctrica
Então chega a isto.
É o meu apocalipse.
Para o abismo e Debaixo da arma
Este é o último comando
Está na hora de ser um homem.
Vinga-me, meu filho.
Vira as costas e foge, nunca mais Voltes.
Faz a tua fuga, a ponte final está queimada.
Vá para a terra e reúna todas as suas forças, o fogo está em seu cérebro
A sentença será executada, mas não antes de eu dizer novamente
Vou-me apagar como ketchup na tua camisa.
Vão acabar comigo como erros de matemática.
Mas não vou mais magoar
Descansarei em paz como uma tonelada de tijolos quando souber que a palavra se espalhou.
Ecos de uma sepultura sem nome que ainda parecem gritar
Pensaste que me tinhas visto a última vez, mas não é bem verdade.
Apesar de eu estar morto e morto, irei atrás de TI.
Não contes as tuas bênçãos até que eclodam como lagartos que te comerão a cara.
A minha vingança fria está a chegar depressa como um milhão de cobras drogadas.