Galt MacDermot — My Conviction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Conviction" de Galt MacDermot.
Letra
You know kids, I wish every mom and dad would make a speech to their
teenagers and say kids, be free, be whatever you are, do whatever you
want to do, just so long as you don’t hurt anybody. And remember kids,
I am your friend.
I would just like to say that it is my conviction
That longer hair and other flamboyant affectations
Of appearance are nothing more
Than the male’s emergence from his drab camoflage
Into the gaudy plumage
Which is the birthright of his sex
There is a peculiar notion that elegant plumage
And fine feathers are not proper for the male
When ac------tually
That is the way things are
In most species
Tradução da letra
Sabem, miúdos, gostava que todos os pais fizessem um discurso para os seus pais.
adolescentes e crianças, sejam livres, sejam o que forem, façam o que quiserem.
quero fazê-lo, desde que não magoes ninguém. E lembrem-se das crianças.,
Sou teu amigo.
Gostaria apenas de dizer que é minha convicção
Aquele cabelo mais comprido e outras afectações extravagantes
De aparência nada mais
Do que a emergência do macho da sua camoflagem
Para a plumagem vistosa
Que é o direito inato do seu sexo
Há uma noção peculiar de que plumagem elegante
E penas finas não são adequadas para o macho
Quando ac------
É assim que as coisas são
Na maioria das espécies