Galt MacDermot — Electric Blues / Old Fashioned Melody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Electric Blues / Old Fashioned Melody" de Galt MacDermot.
Letra
Tell me who do you love man?
Tell me what man?
Tell me what’s it you love man?
An old fashioned melody
Tell me what’s it that moves you?
Tell me what’s it that grooves you?
An old fashioned melody
But old songs leave you dead
We sell our souls for bread
We’re all encased in sonic armor
Beltin' it out through chrome grenades
Miles and miles of medusan chord
The electronic sonic boom
It’s what’s happening, baby
It’s where it’s at, daddy
They chain 'ya and brainwash 'ya
When you least suspect it
They feed ya mass media
The age is electric
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
Thwump… rackety… whomp
Rock… folk rock… rhythm and blues
Electronics explodin'… rackety-clack
Thwump… rackety… whomp
Plugged in… turned on
We’re all encased in sonic armor
Beltin' it out through chrome grenades
Miles and miles of medusan chord
The electronic sonic boom
It’s what’s happening, baby
It’s where it’s at, daddy
They chain ya and brainwash ya
When you least suspect it
They feed 'ya mass media
The age is electric
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
I got the electric blues
New York City blackout!
Tradução da letra
Diz - me quem amas, homem?
Dizer-me que homem?
Diz-me o que amas, meu?
Uma melodia à moda antiga
Diz - me o que te move?
Diz-me o que é que te enterra?
Uma melodia à moda antiga
Mas velhas canções deixam-te morto
Vendemos as nossas almas por pão
Estamos todos presos numa armadura sónica.
A desabafar através de granadas cromadas
Miles and miles of medusan chord
The electronic sonic boom
É o que está a acontecer, querida
É onde está, papá.
Eles acorrentam-te e fazem lavagem cerebral
Quando menos suspeitares
Eles alimentam os media.
A idade é elétrica
Eu tenho o blues elétrico
Eu tenho o blues elétrico
Eu tenho o blues elétrico
Eu tenho o blues elétrico
Thwump... rackety... whomp
Rock ... folk rock ... rhythm and blues
Electrónica a explodir ...
Thwump... rackety... whomp
Ligado ... ligado
Estamos todos presos numa armadura sónica.
A desabafar através de granadas cromadas
Miles and miles of medusan chord
The electronic sonic boom
É o que está a acontecer, querida
É onde está, papá.
Acorrentam-te e fazem-te uma lavagem cerebral
Quando menos suspeitares
Eles alimentam os media.
A idade é elétrica
Eu tenho o blues elétrico
Eu tenho o blues elétrico
Eu tenho o blues elétrico
Eu tenho o blues elétrico
Eu tenho o blues elétrico
Eu tenho o blues elétrico
Eu tenho o blues elétrico
Eu tenho o blues elétrico
Eu tenho o blues elétrico
Eu tenho o blues elétrico
Eu tenho o blues elétrico
Eu tenho o blues elétrico
Eu tenho o blues elétrico
Blackout de Nova Iorque!