Galt MacDermot — Colored Spade letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Colored Spade" de Galt MacDermot.

Letra

I’m a
Colored spade
A nigga
A black nigga
A jungle bunny
Jigaboo coon
Pickaninny mau mau
Uncle Tom
Aunt Jemima
Little Black Sambo
Cotton pickin'
Swamp guinea
Junk man
Shoeshine boy
Elevator operator
Table cleaner at Horn & Hardart
Slave voodoo
Zombie
Ubangi lipped
Flat nose
Tap dancin'
Resident of Harlem
And president of
The United States of Love
President of
The United States of Love
(and if you ask him to dinner you’re going to feed him:)
Watermelon
Hominy grits
An' shortnin' bread
Alligator ribs
Some pig tails
Some black eyed peas
Some chili
Some collard greens
And if you don’t watch out
This boogie man will get you
Booooooooo!
Booooooooo!
So you say. .

Tradução da letra

Sou um ...
Pá colorida
Mano
Um negro negro
Um coelhinho da selva
Jigaboo coon
Negrito mau mau
Tio Tom.
Tia Jemima.
Pequeno Sambo Negro
Colheita de algodão
Guiné pantanosa
Homem do lixo
Shoeshine boy
Operador do elevador
Limpador de mesa em Horn & Hardart
Escravo voodoo
Zumbi
Ubangi lipped
Nariz achatado
Dança da torneira
Residente em Harlem
E presidente do
Os Estados Unidos do amor
Presidente da
Os Estados Unidos do amor
e se o convidares para jantar, vais alimentá-lo.:)
Melancia
Grãos granulados
Um pão curto
Costelas de jacaré
Algumas caudas de porco
Alguns black eyed peas
Um pouco de chili.
Algumas verduras de coleira
E se não tiveres cuidado
Este papão vai apanhar-te.
Boooooooooo!
Boooooooooo!
É o que dizes. .