Gallant — Counting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Counting" de Gallant.
Letra
We built a glass monastery
Over the fault lines
Traded our lives for a living
In the shade of fallen shrines
You wrote your name in the static
Ten thousand gray dots
Couldn’t decipher your message
Oh, but I felt the violet noise
And the white lies, I’m fading
'Til my mouth dries, I’m praying
I can hold my liquor like the saints do
I’m counting, I’m counting on you
I’m counting on you
I’m counting on you
Hey, I’m counting on, I’m counting on you
I lost my pride in the crater, hey
And ancient coal mines
Emulsified in dishonor
I just couldn’t keep myself alive
In the white lies, I’m fading
'Til my mouth dries, I’m praying
I can hold my liquor like the saints do
I’m counting, I’m counting on you
I’m counting on you
Oh, I’m counting on you
Oh, I’m counting on, I’m counting on you
Oh I never, no I never, never thought we’d live in churches
And I never, no I never, no I never meant to see them burn
And I know you didn’t, know you didn’t, no, you didn’t deserve it, hey but
Now I’m, I’m counting, I’m counting on you
Oh no, babe
I can hold my liquor like the saints do Just like they do
I’m counting, I’m counting on you
And the white lies, I’m fading
'Til my mouth dries, I’m praying
I can hold my liquor like the saints do
I’m counting, I’m counting on you
I’m counting on you
Oh, I’m counting on you
Hey, I’m counting on, I’m counting on you
Tradução da letra
Construímos um mosteiro de vidro.
Sobre as linhas de falha
Trocaram as nossas vidas pela vida
Na sombra dos santuários caídos
Escreveste o teu nome na estática.
Dez mil pontos cinzentos
Não foi possível decifrar a sua mensagem
Mas senti o barulho Violeta
E as mentiras brancas, estou a desvanecer
Até a minha boca secar, estou a rezar
Eu aguento a bebida como os santos.
Estou a contar, estou a contar contigo.
Estou a contar contigo.
Estou a contar contigo.
Estou a contar contigo.
Perdi o meu orgulho na cratera.
E antigas minas de carvão
Emulsionados em desonra
Não conseguia manter-me vivo.
Nas mentiras brancas, estou a desvanecer
Até a minha boca secar, estou a rezar
Eu aguento a bebida como os santos.
Estou a contar, estou a contar contigo.
Estou a contar contigo.
Estou a contar contigo.
Estou a contar contigo.
Oh eu nunca, não eu nunca, nunca pensei que viveríamos em igrejas
E eu nunca, não eu nunca, não eu nunca quis vê-los arder
E sei que não o fizeste, sabes que não o fizeste, Não, Não o mereceste, mas ...
Agora estou a contar, estou a contar contigo.
Oh não, querida
Eu aguento a bebida como os santos fazem como eles.
Estou a contar, estou a contar contigo.
E as mentiras brancas, estou a desvanecer
Até a minha boca secar, estou a rezar
Eu aguento a bebida como os santos.
Estou a contar, estou a contar contigo.
Estou a contar contigo.
Estou a contar contigo.
Estou a contar contigo.