Galahad — Before, After and Beyond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Before, After and Beyond" de Galahad.
Letra
Part 1. Transcendence
As we transcend the realms of mere mortality
Our souls released as we salute infinity
Visions like these exist in our minds
Chasing our dreams, forever, all time
Part 2. Heaven was and will be.
Past lIfe fascinations
MeddlIng with the spirits
Seance and science
Similar or separate?
Strange ways, in the old days
Looking back with affection
(and a wry smile !)
We’ve seen it all before
And I guess we’ll see it again
Trying to be so clever
Beating the natural at its own game
We’ll never build a perfect world
We’ll never build a perfect world
Before, after and beyond
Looking to the future
Planning, speculating
Peculiar priorities
Not always in order
Utopian ideals
Dreams of Nirvana
(heaven was and will be !)
We’ve seen it all before
And I guess we’ll see it again
Trying to be so clever
Beating the natural at its own game
We’ll never build a perfect world
We’ll never build a perfect world
Before, after and beyond
Dereliction of our duties
In current situations
Half-hearted lip service
Of limited duration
By those who
Have the power to Help us to Overcome our
Worldly problems
And solve them
Once and for all !
We’ve seen it all before
And I guess we’ll see it again
We’re trying to be so clever
Beating the natural at it’s own game
We’ll never build a perfect world
We’ll never build a perfect world
Before, after and beyond
We’ll never build a perfect world
Whatever happened to that perfect world?
Before, alter and beyond
Past Imperfect
Present Imperfect
Future Imperfect
Forever Imperfect
Tradução da letra
Part 1. Transcendência
À medida que transcendemos os reinos da mera mortalidade
As nossas almas libertadas ao saudarmos o infinito
Visões como estas existem em nossas mentes
Perseguindo os nossos sonhos, para sempre, todo o tempo
Part 2. O céu foi e será.
Fascinações da vida passada
Intrometendo-se com os espíritos
Sessão espírita e ciência
Semelhantes ou separados?
Formas estranhas, nos velhos tempos
Olhando para trás com carinho
(e um sorriso chorão !)
Já vimos tudo antes.
E acho que vamos voltar a vê-lo.
A tentar ser tão inteligente
Vencer o natural no seu próprio jogo
Nunca construiremos um mundo perfeito.
Nunca construiremos um mundo perfeito.
Antes, depois e depois
Olhando para o futuro
Planeamento, especulação
Prioridades peculiares
Nem sempre em ordem
Ideais utópicos
Sonhos de Nirvana
(o céu foi e será !)
Já vimos tudo antes.
E acho que vamos voltar a vê-lo.
A tentar ser tão inteligente
Vencer o natural no seu próprio jogo
Nunca construiremos um mundo perfeito.
Nunca construiremos um mundo perfeito.
Antes, depois e depois
Incumprimento dos nossos deveres
Na situação actual
Palavras de mau coração
De duração limitada
Por aqueles que
Ter o poder de nos ajudar a superar
Problemas mundanos
E resolvê-los
De uma vez por todas !
Já vimos tudo antes.
E acho que vamos voltar a vê-lo.
Estamos a tentar ser tão espertos.
Vencer o natural no seu próprio jogo
Nunca construiremos um mundo perfeito.
Nunca construiremos um mundo perfeito.
Antes, depois e depois
Nunca construiremos um mundo perfeito.
O que aconteceu àquele mundo perfeito?
Antes, depois e depois
Passado Imperfeito
Presente Imperfeito
Futuro Imperfeito
Para Sempre Imperfeito