Galactic Cowboys — In This Life letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "In This Life" de Galactic Cowboys.

Letra

What a good boy I’ve been, a humanitarian
Done what’s right in my own eye
With just a little compromise
Every good boy does fine
Does his best for all mankind
Appearance of integrity
Keep him barking up that tree
In this life I’ve accumulated knowledge & reason
In this life I’ve put up a good fight but never won
Good boys always finish last
Just a relic of the past
Might as well just pack my bags
'Cause it’s all just filthy rags
In this life I’ve realized who’s in my reflection

Tradução da letra

Tenho sido um bom rapaz, um humanitário.
Fiz o que estava certo no meu próprio olho
Com apenas um pequeno compromisso
Todos os bons rapazes se safam bem.
Faz o seu melhor para toda a humanidade
Aparência de integridade
Mantém-no a ladrar para aquela árvore.
Nesta vida eu acumulei conhecimento e razão
Nesta vida, lutei bem, mas nunca ganhei.
Os bons rapazes acabam sempre por último.
Apenas uma relíquia do passado
Mais vale fazeres as minhas malas.
'Cause it's all just filthy rags
Nesta vida eu percebi quem está no meu reflexo