Gala — Different Kind Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Different Kind Of Love" de Gala.
Letra
You turn me out,
you look away
deny me day by day
a feeling I can’t fight
You never dare
to cross that line
afraid that you might find
life’s not black and white
It used to be so simple
It used to be so true
the world was
so much brighter
when I was with you
You and me,
a different kind love
call it what you want
but it’s still love
We wouldn’t be apart,
if you listened
to your heart,
You and me a different kind of love
There’s sadness in your eyes
your freedom’s caught in lies
beneath your bourgeois smile
Yeah,
you finally got your way
your world is neat and safe
you’ve been bored for a while
It used to be so simple
It used to be so true
the world seemed
so much brighter
when I was with you
You and me,
a different kind of love
call it what you want
but it’s still love
we wouldn’t be apart,
if you listened
to your heart
you and me a different kind of love
Tradução da letra
Fazes-me sair,
desvias o olhar
negue-Me dia a dia
a feeling I can't fight
Nunca te atreves
para atravessar essa linha
com medo de encontrar
a vida não é a preto e branco
Costumava ser tão simples.
Costumava ser tão verdadeiro
o mundo era
muito mais brilhante
quando estava contigo
Tu e eu.,
um amor diferente
chama-lhe o que quiseres.
mas ainda é amor
Não estaríamos separados,
se me ouvisses
para o teu coração,
Tu e eu um tipo diferente de amor
Há tristeza nos teus olhos
a tua liberdade está presa em mentiras
sob o teu sorriso burguês
Sim,
finalmente conseguiste o que querias
seu mundo é limpo e seguro
estás aborrecido há algum tempo.
Costumava ser tão simples.
Costumava ser tão verdadeiro
o mundo parecia
muito mais brilhante
quando estava contigo
Tu e eu.,
um tipo diferente de amor
chama-lhe o que quiseres.
mas ainda é amor
não estaríamos separados,
se me ouvisses
para o teu coração
tu e eu um tipo diferente de amor