Gala — 10 O'Clock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "10 O'Clock" de Gala.
Letra
I know complainig doesn’t help
cause what has been won’t be again
And as I am walking down the street
I see a child glance back at me These crazy clocks dictate our lives
I’m gonna cut time with a knife
if all this ends, there’s nothing more
then where will my memories go?
And now it’s 10' o’clock
another day has gone
I know it’s gone forever
have you ever loved me?
never
And now it’s 10' o’clock
another day has gone
I know it’s gone forever
have you ever loved me?
never
One day you’ll hear the unspoken words
I’ve sung for you in my silent world
I turned away you didn’t know
I lived for you, my love still grows
And now it’s 10' o’clock
another day has gone
I know it’s gone forever
have you ever loved me?
never
And now it’s 10' o’clock
another day has gone
I know it’s gone forever
have you ever loved me?
never
You see empty space
in children’s eyes
but what you see is ancient and wise
If all this ends there’s nothing more
then where will my memories go?
And now it’s 10' o’clock
another day has gone
I know it’s gone forever
have you ever loved me?
never
And now it’s 10' o’clock
another day has gone
I know it’s gone forever
have you ever loved me?
never
And now it’s 10' o’clock
another day has gone
I know it’s gone forever
have you ever loved me?
never
And now it’s 10' o’clock
another day has gone
I know it’s gone forever
have you ever loved me?
never
Tradução da letra
Eu sei que reclamar não ajuda
porque o que foi não voltará a ser
And as I am walking down the street
Vejo uma criança a olhar para mim estes relógios loucos ditam as nossas vidas.
Vou cortar o tempo com uma faca.
se tudo isto acabar, não há mais nada.
então para onde vão as minhas memórias?
E agora são 10 horas
outro dia se foi
Eu sei que se foi para sempre
alguma vez me amaste?
nunca
E agora são 10 horas
outro dia se foi
Eu sei que se foi para sempre
alguma vez me amaste?
nunca
Um dia ouvirás as palavras não ditas
Cantei para ti no meu mundo silencioso
Eu virei-me tu não sabias
Eu vivi para ti, o meu amor ainda cresce
E agora são 10 horas
outro dia se foi
Eu sei que se foi para sempre
alguma vez me amaste?
nunca
E agora são 10 horas
outro dia se foi
Eu sei que se foi para sempre
alguma vez me amaste?
nunca
Você vê espaço vazio
nos olhos das crianças
mas o que vês é antigo e sábio.
Se tudo isto acabar, não há mais nada.
então para onde vão as minhas memórias?
E agora são 10 horas
outro dia se foi
Eu sei que se foi para sempre
alguma vez me amaste?
nunca
E agora são 10 horas
outro dia se foi
Eu sei que se foi para sempre
alguma vez me amaste?
nunca
E agora são 10 horas
outro dia se foi
Eu sei que se foi para sempre
alguma vez me amaste?
nunca
E agora são 10 horas
outro dia se foi
Eu sei que se foi para sempre
alguma vez me amaste?
nunca