Gaina — Тишина letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тишина" de Gaina.
Letra
Нет ни тайны, ни лжи, ни обмана —
Всё осталось за последней чертой.
Слишком много было горя и тумана,
Слишком долго я скрывался за мечтой.
Всё оставлено ради печали,
И вся горечь испита до дна.
Мы нашли… но не то что искали,
Но вокруг вновь живёт тишина.
Припев.
Только шаг за черту, только шаг за черту
И утонет в потоках вина
Мой придуманный мир, мой придуманный мир
Только шаг за черту, только шаг за черту
И утонет в потоках вина…
И опять расцветет тишина…
Я уйду по старинной дороге,
Чтобы вновь быть скитальцем путей.
И ударив аккордом жестоким,
Забушует за мною метель.
И закрыв стовековые двери,
Ты укроешься в танце теней.
Если надо, я буду вновь зверем,
Буду тенью безликой твоей.
Припев:
Только шаг за черту, только шаг за черту
И утонет в потоках вина
Мой придуманный мир, мой придуманный мир
Только шаг за черту, только шаг за черту
И утонет в потоках вина
И опять расцветёт тишина…
Tradução da letra
Não há mistérios, nem a mentira, nem engano —
Ficou tudo para a última parte.
Muito foi de tristeza e de névoa,
Por muito tempo eu escondi atrás de um sonho.
Todos os deixada por causa tristeza,
E toda a amargura bebido até o fundo.
Nós encontramos... mas não é o que você está procurando,
Mas em torno do recém-vive o silêncio.
Refrão.
Apenas um passo para o inferno, apenas um passo para o inferno
E se afogar em fluxos de vinho
Meu cunhado mundo, meu cunhado mundo
Apenas um passo para o inferno, apenas um passo para o inferno
E se afogar em fluxos de vinho…
E mais uma vez florescerá o silêncio…
Eu vou embora de acordo com a antiga estrada,
Para voltar a ser um fugitivo e vagabundo caminhos.
E bater acorde cruel,
Забушует me de uma tempestade de neve.
E fechando a porta стовековые,
Você укроешься na dança das sombras.
Se for preciso, eu vou voltar a besta,
Vou uma sombra sem rosto teu.
Refrão:
Apenas um passo para o inferno, apenas um passo para o inferno
E se afogar em fluxos de vinho
Meu cunhado mundo, meu cunhado mundo
Apenas um passo para o inferno, apenas um passo para o inferno
E se afogar em fluxos de vinho
E mais uma vez florescerá o silêncio…