Gaina — Когда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Когда" de Gaina.
Letra
По траве высокой, нескошенной
По колено в росе и земле
Иду, словно гость непрошенный,
Иду, словно гость непрошенный,
Как огонь по чёрной, черной золе
Золе, золе, золе, золе.
И вяло солнце ползёт с высоты
И становится вечер сильнее,
А я не боюсь, не боюсь темноты-
Огонь ярче там, где темнее
По чёрной, черной, чёрной золе
Золе, золе, золе, золе.
Давно не жду ничего
Просто бреду
Может, увижу кого,
Может, кого-то найду
Как огонь
Когда потухнешь, искра?
Когда потухнешь, искра?
Когда? Когда? Когда…
И кажется мне иногда,
Что удача моя за плечом,
Но как редко, почти
Никогда, никогда, никогда, никогда
Огонёк стать может костром!
По траве высокой, нескошенной
По колено в росе и земле
Иду, словно гость непрошенный,
Иду, словно гость непрошенный,
Как огонь по чёрной, черной золе
Золе, золе, золе, золе…
Как огонь, Как огонь
Огонь, огонь…
Tradução da letra
Sobre a grama alta, нескошенной
De joelho no orvalho e a terra
Vou, como convidado непрошенный,
Vou, como convidado непрошенный,
Como o fogo de preto, preto cinza
Cinza, cinza, cinza, cinza.
E o lento sol arrasta-se com a altura
E a noite torna-se mais forte,
E eu não tenho medo, não tenho medo de escuridão-
O fogo brilhante, onde mais escura
De preto, preto, preto cinza
Cinza, cinza, cinza, cinza.
Há muito tempo não espero nada
Simplesmente delirante
Pode, ver ninguém,
Pode alguém encontrar
Como o fogo
Quando потухнешь, faísca?
Quando потухнешь, faísca?
Quando? Quando? Quando…
E parece-me, às vezes,,
Que sorte a minha atrás do ombro,
Mas como raramente, quase
Nunca, nunca, nunca, nunca
A luz pode se tornar a fogueira!
Sobre a grama alta, нескошенной
De joelho no orvalho e a terra
Vou, como convidado непрошенный,
Vou, como convidado непрошенный,
Como o fogo de preto, preto cinza
Cinza, cinza, cinza, cinza…
Como o fogo, como fogo
Fogo, fogo…