Gaia Consort — Secret of the Crossroads Devil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secret of the Crossroads Devil" de Gaia Consort.
Letra
I have seen the Northern Lights
Looked out my window at just the right time
I’d been waiting for a sign
When green and golden, they filled the night sky
Now this vision it was mine
But which direction, so much to ponder
I would take a little time
I’ve waited this long, why not longer?
And the nights are getting colder
Could this touch of grey really mean I’m getting this much older
Coyote’s getting bolder, laughing right outside the door
But if you want to see the Northern Lights
You gotta lift up your head and
If you wanna have some kind of life
Decide you’re not better off dead and
If you want to read the mystic story written in your future
You better start to write it now…
You better start to write it now…
Who can tell the truth from lies?
What’s a life without examination?
Afraid to scan the midnight skies,
And keep my head down, wait for confirmation.
And the nights have gotten colder,
And yeah this touch of grey really means I’ve gotten this much older,
Coyote’s getting bolder, stealing stuff right out the door.
But if you want to see the Northern Lights
You gotta lift up your head and,
If you wanna have some kind of life,
Besides you’re not better off dead and,
If you want to read the mystic story written in your future,
You better start to write it now…
You better start to write it now…
I met the devil in a field,
I said «Oh finally! Did you bring my contract?»
And the secret he revealed —
Was that he waits for no one, and he’s never made a single deal.
Meanwhile the nights have gotten cold
Yeah that shock of grey means man you’re really getting old
Coyote’s got so bold, you know he’s sleeping on your floor…
But if you want to see the Northern Lights,
You gotta lift up your head and,
If you wanna have some kind of life,
Besides you’re not better off dead and,
If you want to read the mystic story written in your future
You better start to write it now…
If you want to see the Northern Lights
You gotta lift up your head and,
If you wanna have some kind of life,
Besides you’re not better off dead and,
If you want to read the mystic story written in your future
You better start to write it now…
I’m better start to write it now…
You better start to write it now…
You better start to write it now…
Tradução da letra
Eu vi as luzes do Norte
Olhei pela janela no momento certo
Estava à espera de um sinal.
Quando verdes e dourados, encheram o céu noturno
Agora esta visão era minha
Mas em que Direcção, tanto a ponderar
Eu tiraria um pouco de tempo.
Esperei tanto tempo, porque não mais?
E as noites estão a ficar mais frias
Será Que este toque de cinza significa que estou a ficar muito mais velho
O coiote está a ficar mais ousado, a rir-se do lado de fora da porta.
Mas se quiser ver as luzes do Norte
Tens de levantar a cabeça e ...
Se queres ter algum tipo de vida
Decide que não estás melhor morto e
Se quiser ler a história mística escrita no seu futuro
É melhor começares a escrever agora.…
É melhor começares a escrever agora.…
Quem pode distinguir a verdade das mentiras?
O que é uma vida sem exame?
Com medo de escanear os céus da meia-noite,
E mantém a cabeça baixa, espera pela confirmação.
E as noites ficaram mais frias,
E sim, este toque de cinza significa que fiquei muito mais velho.,
O coiote está a ficar mais ousado, a roubar coisas pela porta fora.
Mas se quiser ver as luzes do Norte
Tens de levantar a cabeça e ... ,
Se queres ter algum tipo de vida,
Além disso, não estás melhor morto.,
Se quiser ler a história mística escrita no seu futuro,
É melhor começares a escrever agora.…
É melhor começares a escrever agora.…
Conheci o diabo num campo,
Eu disse: "finalmente! Trouxeste o meu contrato?»
E o segredo que revelou —
Era que ele não esperava por ninguém, e nunca fez um único acordo.
Entretanto as noites arrefeceram
Sim, o choque da grey significa que estás mesmo a ficar velho.
O coiote é tão ousado que dorme no teu chão.…
Mas se quiser ver as luzes do Norte,
Tens de levantar a cabeça e ... ,
Se queres ter algum tipo de vida,
Além disso, não estás melhor morto.,
Se quiser ler a história mística escrita no seu futuro
É melhor começares a escrever agora.…
Se quiser ver as luzes do Norte
Tens de levantar a cabeça e ... ,
Se queres ter algum tipo de vida,
Além disso, não estás melhor morto.,
Se quiser ler a história mística escrita no seu futuro
É melhor começares a escrever agora.…
É melhor começar a escrevê-lo agora.…
É melhor começares a escrever agora.…
É melhor começares a escrever agora.…