Gaelle — Parkway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parkway" de Gaelle.
Letra
From the first day i saw you boy you know i knew
you were made for me and i was made for you
so i approached you just to see if you were real
just to say to me boy that you had appeal yeah
spent the night then you were up and on your way
i begged and pleaded so you would not go away
so then i followed you just to see where you stayed yes
i parked my car and stayed there til the break of day
i’ve been
driving down the parkway and
parking in your driveway and
peekin through your windows yeah
just to see if you’re alone
i’ve been
driving down the parkway and
parking in your driveway and
peekin through your key holes yeah
just to see if you’re alone
remember when you went out with that other chick…
you took her home and then you gave her all my d**k
now i hope you don’t think that you was being slick
i’m warning you that i am not your average b***h
see you hurt my feelins and you really hurt my pride
cause another b***h was jumpin on my ride
so now my feelins for you baby i can’t hide
snuck in you house and in her drink put cyanide
i’ve been
murder they screamed and so to you they put the blame
now off to jail you go now baby that’s shame
but all the while you’re screamin that your ass was framed
should not have fucked with me, cause vengence is my name
well, from the first day i saw you boy you know i knew
you wer made for me and i was made for you
now that you know my feelings for you were so true
now and forever my voice will be haunting you…
Tradução da letra
Desde o primeiro dia que te vi rapaz sabes que eu sabia
foste feita para mim e eu fui feita para ti.
por isso, aproximei-me de ti só para ver se eras real.
só para me dizer rapaz que tinhas apelo sim
passei a noite e depois estavas acordado e a caminho.
implorei e implorei para que não te fosses embora.
então segui - te só para ver onde estavas.
estacionei o meu carro e fiquei lá até ao amanhecer do dia.
tenho estado
a conduzir pelo parque e ...
Estacionamento na sua entrada e
peekin através das tuas janelas sim
só para ver se estás sozinho
tenho estado
a conduzir pelo parque e ...
Estacionamento na sua entrada e
peekin através dos buracos das chaves sim
só para ver se estás sozinho
lembras-te quando saíste com a outra miúda?…
levaste-a para casa e deste - lhe todo o meu dinheiro.
espero que não penses que estavas a ser esperto.
estou a avisar-te que não sou um idiota normal.
vejo que magoaste os meus sentimentos e magoaste o meu orgulho
cause another b* * h was jumpin on my ride
agora os meus sentimentos por ti, não posso esconder-me.
enfiaste-te em casa e na bebida dela puseste cianeto
tenho estado
eles gritaram e por isso culparam-te.
agora vai para a prisão agora querida isso é vergonha
mas enquanto gritavas que o teu rabo tinha sido incriminado
não devias ter-me lixado, porque vingança é o meu nome.
bem, desde o primeiro dia que te vi rapaz sabes que eu sabia
tu foste feito para mim e eu fui feito para ti.
agora que sabes que os meus sentimentos por ti são tão verdadeiros
agora e para sempre a minha voz vai assombrar-te…