Gad Elbaz — Helek Mimeni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helek Mimeni" de Gad Elbaz.
Letra
חלק ממני תמיד יישאר של הרוח
ויידע להלך בין הרע והטוב
בעולם של פלדה, של קוצים ושל כוח
חלק ממני תמיד יזכור לאהוב
חלק בי יבכה בלי להבין
חלק בי ימשיך להאמין
גם אם לא רואים כבר את האור
והחושך נוגע
חלק בי תמיד ימשיך לזכור ויהיה שם
חלק בי ישכח
חלק בי יאהב
חלק ממני תמיד ישאר של המים
וייגע בשמיים יותר מתמיד
כשפתאום ישכחו להסתכל בעיניים
חלק ממני תמיד יזכור להביט
גם אם לא רואים כבר את האור
והחושך נוגע
חלק בי תמיד ימשיך לזכור ויהיה שם
חלק בי ישכח
חלק בי יאהב
Tradução da letra
Parte de mim permanecerá sempre do Espírito
E deixá-lo ir entre o mau e o bom
No mundo do aço, dos espinhos e da força
Parte de mim lembrar-se-á sempre de amar
Parte de mim vai chorar sem perceber
Parte de mim continuará a acreditar
Mesmo que já não vejas a luz
E a escuridão toca
Parte de mim terá sempre em mente e estará lá
Parte de mim vai esquecer
Parte de mim vai amar
Parte de mim ficará sempre na água.
E tocar o céu mais do que nunca
Quando de repente se esquecem de olhar nos olhos
Parte de mim lembrar-se-á sempre de olhar
Mesmo que já não vejas a luz
E a escuridão toca
Parte de mim terá sempre em mente e estará lá
Parte de mim vai esquecer
Parte de mim vai amar