Gaby Albrecht — Wo ist die Zeit geblieben? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wo ist die Zeit geblieben?" de Gaby Albrecht.
Letra
Wo ist die Zeit geblieben
Sie läuft wie Sand durch die Hand
Nimmt dir die schönsten Jahre
Läßt dir die Träume als Pfand
Die Tage verwehen wie Blätter im Wind
Morgen ist Heute schon Gestern
Und was du auch tust —
Du holst nie den Augenblick ein
Wo ist die Zeit
Wo ist die Zeit geblieben
Wo liegt der Sinn — wo ist sie hin
Die Stunden fliegen vorbei
Bis alles, was wir lieben
Nur noch Erinnerungen sind
Wo ist die Zeit — wo ist sie hin
Wo ist die Zeit geblieben
Du kommst und sie ist schon fort
Und dir bleibt nur die Hoffnung
Leben ist mehr als ein Wort
Wie oft denkst du:
Ich hab' doch noch so viel Zeit
Und da ist sie schon verflogen
Wie oft sagst du:
Ich nehm' mir Zeit
Und sie ist nicht mehr da
Wo ist die Zeit
Wo ist die Zeit geblieben
Wo liegt der Sinn — wo ist sie hin
Die Stunden fliegen vorbei
Bis alles, was wir lieben
Nur noch Erinnerungen sind
Wo ist die Zeit — wo ist sie hin
Tradução da letra
Onde foi o tempo
Ela corre pela mão como areia
Leva-te os anos mais bonitos
Deixa-te os sonhos como uma promessa
Os dias voam como folhas ao vento
Amanhã já é Hoje, Ontem.
E, faças o que fizeres —
Nunca alcanças o momento
Onde está o tempo
Onde foi o tempo
Onde está o significado?para onde foi?
As horas passam
Até que tudo o que amamos
Só restam memórias
Onde está o tempo?para onde foi?
Onde foi o tempo
Tu vens e ela já se foi.
E tu só tens esperança
A vida é mais do que uma palavra
Com que frequência pensas :
Ainda tenho tanto tempo.
E já que já se foi
Quantas vezes você diz:
Vou levar o meu tempo.
E ela já não está lá.
Onde está o tempo
Onde foi o tempo
Onde está o significado?para onde foi?
As horas passam
Até que tudo o que amamos
Só restam memórias
Onde está o tempo?para onde foi?