Gaby Albrecht — Rosen müssen gar nicht sein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosen müssen gar nicht sein" de Gaby Albrecht.
Letra
Du kommst oft sehr spät Heim,
hast immer viel zu tun.
Und bist du endlich hier,
dann sprichst du kaum mit mir,
Und hörst mir kaum noch zu.
Ich weis du hast mich lieb,
doch ich will mehr von dir.
Wenn du mir Rosen schenkst,
dann weis ich schon du denkst.
Ich freu mich drüber sehr,
doch ich denk bei mir.
Rosen müssen gar nicht sein,
streich mir einfach übers Haar.
Das ich fühl du denkst an mich,
und du bist noch für mich da.
Gib mir bloß das Gefühl,
das ich wichtig für dich bin.
Das der Alltag nicht das Spiel,
gegen unser Glück gewinnt.
Rosen müssen gar nicht sein,
nimm dir paar Sekunden Zeit.
Für die Sorgen die ich hab,
für ein bisschen Zärtlichkeit.
Nimm mich in deinen Arm,
lass mich nicht so oft allein,
mehr muss ja gar nicht sein.
Ich liebe Rosen sehr,
doch dich lieb ich noch mehr.
Will deine Sorgen teil’n,
deine kleinen Wunden heil’n.
Die Liebe nie verlier’n,
und sag ich dir.
Rosen müssen gar nicht sein,
streich mir einfach übers Haar.
Das ich fühl du denkst an mich,
und du bist noch für mich da.
Gib mir bloß das Gefühl,
das ich wichtig für dich bin.
Das der Alltag nicht das Spiel,
gegen unser Glück gewinnt.
Rosen müssen gar nicht sein,
nimm dir paar Sekunden Zeit.
Für die Sorgen die ich hab,
für ein bisschen Zärtlichkeit.
Nimm mich in deinen Arm,
lass mich nicht so oft allein,
mehr muss ja gar nicht sein.
Tradução da letra
Vens muitas vezes para casa muito tarde.,
tenho sempre muito que fazer.
E estás finalmente aqui?,
então mal falas comigo,
E já quase não me ouves.
Eu sei que me amas,
mas quero mais de ti.
Quando me dás rosas,
então sei que estás a pensar.
Estou muito feliz com isso.,
mas penso para mim.
Rosas não têm de ser,
tira-me o cabelo.
Que sinto que estás a pensar em mim,
e tu ainda estás lá para mim.
Dá-me a sensação,
que sou importante para ti.
Que a vida quotidiana não é o jogo,
contra a nossa sorte, ganha.
Rosas não têm de ser,
demora uns segundos.
Pelas preocupações que tenho,
por um pouco de ternura.
Leva - me no teu braço,
não me deixes sozinha tantas vezes.,
é só isso.
Eu amo muito as rosas,
mas amo-te ainda mais.
Quer as tuas preocupações,
as tuas pequenas feridas estão curadas.
Love never loser',
e eu digo-te.
Rosas não têm de ser,
tira-me o cabelo.
Que sinto que estás a pensar em mim,
e tu ainda estás lá para mim.
Dá-me a sensação,
que sou importante para ti.
Que a vida quotidiana não é o jogo,
contra a nossa sorte, ganha.
Rosas não têm de ser,
demora uns segundos.
Pelas preocupações que tenho,
por um pouco de ternura.
Leva - me no teu braço,
não me deixes sozinha tantas vezes.,
é só isso.