Gabrielle — Letting Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letting Go" de Gabrielle.
Letra
I’m letting go,
Cos' I let you take over,
My heart, my soul,
I will forever,
Every day I find a way to cope,
All my obsessions, all my pain, I’m letting them go…
Now I’m letting go,
Of all the memories,
All the pain you caused,
You were haunting me,
Cos I been missing you,
And I been loving you,
For far too long…
My peace of mind,
Is what matters,
I can make it happen,
To live my life,
I must try,
To leave the past behind…
There’s nothing left of us for me to hold,
Now the time is right, I’ve got, I’ve got to move on…
Now I’m letting go,
Of all those memories,
Of the pain you thought,
You were haunting me,
Cos I been missing you,
And I been loving you,
For far too long,
You should know I’m,
I’m letting go,
Of all the tears you caused,
All the pain I felt,
Every time that you were near,
Cos I been missing you,
And I been loving you,
For far too long…
I’ve wasted time,
But I’ve found my freedom,
Now that it’s mine,
It’s time that you were leaving…
All my panic, all my fears: I let them go,
No more excuses, no more tears: I’m in control…
Now I’m letting go,
Of all those memories,
Of the pain you thought,
You were haunting me,
Cos I been missing you,
And I been loving you,
For far too long,
Don’t you know I’m,
I’m letting go,
Of all the tears you caused,
All the pain I felt,
Every time that you got near,
Cos I been missing you,
And I been holding on,
For far too long…
Don’t you know I’m letting go,
Of the pain you caused,
Cos I been loving you,
I’ve been missing you,
For far too long…
Tradução da letra
Vou largar.,
Porque eu deixei-te assumir,
O meu coração, a minha alma,
Eu vou para sempre,
Todos os dias encontro uma maneira de lidar,
Todas as minhas obsessões, toda a minha dor, Vou deixá-las ir…
Agora estou a largar.,
De todas as memórias,
Toda a dor que causaste,
Estavas a assombrar-me.,
Porque tenho sentido a tua falta,
And I been loving you,
Por muito tempo…
A minha paz de espírito,
É o que importa,
Eu posso fazer isso acontecer,
Para viver a minha vida,
Tenho de tentar.,
Deixar o passado para trás…
Não há mais nada de nós para eu segurar,
Agora é a hora certa, eu tenho, eu tenho que seguir em frente…
Agora estou a largar.,
De todas essas memórias,
Da dor que pensaste,
Estavas a assombrar-me.,
Porque tenho sentido a tua falta,
And I been loving you,
Por muito tempo,
Devias saber que estou,
Vou largar.,
De todas as lágrimas que causaste,
Toda a dor que senti,
Sempre que estavas perto,
Porque tenho sentido a tua falta,
And I been loving you,
Por muito tempo…
Perdi tempo.,
Mas encontrei a minha liberdade,
Agora que é meu,
Está na hora de ires embora.…
Todo o meu pânico, todos os meus medos: deixei-os ir,
Chega de desculpas, chega de lágrimas: estou no controle…
Agora estou a largar.,
De todas essas memórias,
Da dor que pensaste,
Estavas a assombrar-me.,
Porque tenho sentido a tua falta,
And I been loving you,
Por muito tempo,
Não sabes que sou,
Vou largar.,
De todas as lágrimas que causaste,
Toda a dor que senti,
Sempre que te aproximas,
Porque tenho sentido a tua falta,
E tenho estado a aguentar,
Por muito tempo…
Não sabes que estou a deixar ir,
Da dor que causaste,
Porque te tenho amado,
Tenho sentido a tua falta.,
Por muito tempo…