Gabrielle — Going Nowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Nowhere" de Gabrielle.
Letra
Right at this moment
You’re feeling insecure
I don’t want to hurt you baby
You’ve heard it all before
Your eyes reach out and say
Don’t wanna be hurt again
Give up yourself to me
I’ll ease away your fears
You’re afraid to test new waters
With me you won’t feel cold
I’m here to comfort you
I’m here to see you through
I’m here for you to hold
(Because) I’m going nowhere
If you need someone to hold you
I’ll be right here
Oh no I’m going nowhere
If you need someone to hold you
I’ll be right here
Love and affection I can tell
that’s what you need
Tender loving care
You’ll get those things from me
I’ve got so much to give you
I’ll give it all to you
No need to worry babe
I want to cherish you (just want to cherish you)
and love you a lifetime (love you a lifetime)
What I need to know is (know is)
Will you be mine
No need to feel so lonely
'Cos darkness turns to light
Just know I’ll be right here
To hold you tight
Love and affection
I can tell that’s what you need
Tender loving care
You’ll get those things from me
Tradução da letra
Neste momento
Estás a sentir-te insegura.
Não te quero magoar, querida.
Já ouviste tudo antes.
Os teus olhos estendem-se e dizem:
Não quero ser magoado outra vez.
Entrega-te a mim
Vou aliviar os teus medos
Tens medo de testar novas águas
Comigo não vais sentir frio
Estou aqui para te confortar.
Estou aqui para te acompanhar.
Estou aqui para você segurar
Porque não vou a lado nenhum.
Se precisares de alguém para te abraçar
Estarei aqui.
Não vou a lado nenhum.
Se precisares de alguém para te abraçar
Estarei aqui.
Amor e afecto posso dizer
é disso que precisas.
Terno cuidado amoroso
Vais conseguir essas coisas de mim.
Tenho tanto para te dar
Vou dar - te tudo.
Não precisas de te preocupar, querida.
I want to cherish you (just want to cherish you)
e amar-te uma vida)
O que eu preciso saber é (saber é)
Queres ser minha
Não precisas de te sentir tão só.
Porque a escuridão se transforma em luz
Fica a saber que estarei aqui.
Para te abraçar com força
Amor e afecto
Posso dizer que é disso que precisas.
Terno cuidado amoroso
Vais conseguir essas coisas de mim.