Gabrielle Aplin — Ready To Question letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ready To Question" de Gabrielle Aplin.
Letra
Is there something I’m not seeing,
Something you’re not telling me,
Cause I’ve been hearing different stories,
I don’t know what to believe.
Is there a reason I’m not healing,
Or am I learning from this pain?
I’ve had a little trouble kneeling,
I don’t know what to believe.
But I’m ready to question, (Oh, Ohh)
That life is a blessing, (Oh, Ohh)
So give me a sign,
I’m a follow it blind,
Is there anyone listening? (Oh Ohh)
Is there anyone listening?
I don’t know.
See I’ve seen devils, I’ve seen saints,
I’ve seen the lines between them fade.
I’ve seen pictures with no meaning.
I don’t know what to believe.
But I’m ready to question, (Oh, Ohh)
That life is a blessing, (Oh, Ohh)
So give me a sign,
I’m a follow it blind,
Is there anyone listening? (Oh, Ohh)
Is there anyone listening?
I don’t know.
Oh, does there have to be,
Someone telling me,
This time wrong feels right.
But I’m ready to question, (Oh, Ohh)
That life is a blessing, (Oh, Ohh)
So give me a sign,
I’m a follow it blind,
Is there anyone listening?
But I’m ready to question, (Oh, Ohh)
That life is a blessing, (Oh, Ohh)
So give me a sign,
I’m a follow it blind,
Is there anyone listening?
I don’t know.
Tradução da letra
Há alguma coisa que não estou a ver?,
Algo que não me estás a contar,
Porque tenho ouvido histórias diferentes.,
Não sei no que acreditar.
Há alguma razão para eu não estar a sarar?,
Ou estou a aprender com esta dor?
Tive um pequeno problema em ajoelhar-me.,
Não sei no que acreditar.
Mas estou pronto para questionar, (Oh, Ohh)
Essa vida é uma bênção.)
Dá-me um sinal.,
Sou cego a segui-lo,
Está alguém a ouvir? (Ohh Ohh)
Está alguém a ouvir?
Não sei.
Eu vi demónios, eu vi Santos.,
Já vi as linhas entre eles desaparecerem.
Já vi fotografias sem significado.
Não sei no que acreditar.
Mas estou pronto para questionar, (Oh, Ohh)
Essa vida é uma bênção.)
Dá-me um sinal.,
Sou cego a segui-lo,
Está alguém a ouvir? (Oh, Ohh)
Está alguém a ouvir?
Não sei.
Oh, Tem de haver,
Alguém me está a dizer,
Desta vez errado parece certo.
Mas estou pronto para questionar, (Oh, Ohh)
Essa vida é uma bênção.)
Dá-me um sinal.,
Sou cego a segui-lo,
Está alguém a ouvir?
Mas estou pronto para questionar, (Oh, Ohh)
Essa vida é uma bênção.)
Dá-me um sinal.,
Sou cego a segui-lo,
Está alguém a ouvir?
Não sei.