Gabrielle Aplin — Evaporate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evaporate" de Gabrielle Aplin.
Letra
Flesh and bone wrapped up in skin
Kept alive by oxygen
But right now breathing is so tough.
They say they know what I can feel
And time will find a way to heal
But right now time is not enough.
But then I feel you soaking in I can feel the blood rushing again
When it’s too hard and too late,
When I’m too tired to run away
When it cant stay the way it was,
I need you ‘cause
You smash the trouble I can’t take
And all the pieces of the break
Evaporate, evaporate, evaporate
I don’t know how the words you say
Hold a thousands times more weight
Than any word I’ve heard before.
But then I feel you soaking in,
I can feel the blood rushing again
Through my veins, I can feel the pulse begin to race
When it’s too hard and too late
When I’m too tired to run away
When it can’t stay the way it was
I need you ‘cause
You smash the trouble I can’t take
And all the pieces of the break
Evaporate, evaporate, evaporate
Run, run, watch them run away
Fly, fly, make them fly away
When it’s too hard and too late
When I’m too tired to run away
When it can’t stay the way it was,
I need you, ‘cause
You smash the trouble I can’t take
And all the pieces of the break
Evaporate, evaporate, evaporate
Evaporate, evaporate, evaporate
Tradução da letra
Carne e osso envolto em pele
Mantido vivo pelo oxigénio
Mas, neste momento, respirar é tão difícil.
Dizem que sabem o que sinto
E o tempo vai encontrar uma maneira de curar
Mas agora o tempo não é suficiente.
Mas depois sinto-te a absorver consigo sentir o sangue a correr outra vez
Quando é muito difícil e tarde demais,
Quando estou demasiado cansado para fugir
Quando não pode ficar como estava,
Preciso de ti porque ...
Esmaga os problemas que não aguento
E todas as partes da ruptura
Evaporar, evaporar, evaporar
Eu não sei como as palavras que você diz
Aguenta milhares de vezes mais peso.
Do que qualquer palavra que tenha ouvido antes.
Mas depois sinto-te a absorver,
Sinto o sangue a correr outra vez.
Através das minhas veias, sinto o pulso a começar a correr.
Quando é muito difícil e tarde demais
Quando estou demasiado cansado para fugir
Quando não pode continuar como era
Preciso de ti porque ...
Esmaga os problemas que não aguento
E todas as partes da ruptura
Evaporar, evaporar, evaporar
Corre, corre, vê-los a fugir
Voa, voa, fá - los voar para longe
Quando é muito difícil e tarde demais
Quando estou demasiado cansado para fugir
Quando não pode continuar como era,
Preciso de ti, porque ...
Esmaga os problemas que não aguento
E todas as partes da ruptura
Evaporar, evaporar, evaporar
Evaporar, evaporar, evaporar