Gabriella Cilmi — The Sting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sting" de Gabriella Cilmi.
Letra
All of my life
I’ve been running from the sting
Stole the honey from the hive
And the bee’s still following me
Lend some sugar to your neighbor
Do a girl a favor
I might return it later
I’m salt
It’s really not my fault
My heart’s on my t-shirt
Maybe you could keep it
If the devil were a woman
I wouldn’t have to run away
If the devil were a woman
Maybe she’d understand me
All of my life
I’ve been running from the sting
Stole the honey from the hive
And the bee’s still following me
All of my life
I’ve been running from the sting
Stole the honey from the hive
And the bee’s still following me
One, open your heart fly
Two, never retreat see
Three, go miss a long time
Four, I will be dreaming
I, I just wanted something sweet
And nothing in my kitchen
So I had to look for something
So I took the road less traveled in
A world so appetizing
I had to lick the icing
If the devil were a woman
I wouldn’t have to run away
If the devil were a woman
Maybe she’d understand me
All of my life
I’ve been running from the sting
Stole the honey from the hive
And the bee’s still following me
All of my life
I’ve been running from the sting
Stole the honey from the hive
And the bee’s still following me
Why do good things happen to bad bad people?
Why do bad things happen to good good people?
Why do good things happen to bad bad people?
Why do bad things happen to good good people?
If the devil were a woman
I wouldn’t have to run away
If the devil were a woman
Maybe she’d understand me
If the devil were a woman
I wouldn’t have to run away
If the devil were a woman
Maybe she’d understand me
All of my life
I’ve been running from the sting
Stole the honey from the hive
And the bee’s still following me
All of my life
I’ve been running from the sting
Stole the honey from the hive
And the bee’s still following me
All of my life
I’ve been running, I’ve been running
The bee’s still following me
(All of my life
I’ve been running)
And the bee’s still following me
And the bee’s still, the bee’s still following me
Tradução da letra
Toda a minha vida
Tenho fugido da operação
Roubou o mel da colmeia
E a abelha continua a seguir-me.
Empresta um pouco de açúcar ao teu vizinho.
Faz um favor a uma rapariga
Posso devolvê-lo mais tarde.
Sou sal.
A culpa não é minha.
O meu coração está na minha t-shirt
Talvez possas ficar com ele.
Se o diabo fosse uma mulher
Não teria de fugir.
Se o diabo fosse uma mulher
Talvez ela me entendesse.
Toda a minha vida
Tenho fugido da operação
Roubou o mel da colmeia
E a abelha continua a seguir-me.
Toda a minha vida
Tenho fugido da operação
Roubou o mel da colmeia
E a abelha continua a seguir-me.
Um, Abre o teu coração voa
Dois, nunca recues.
Três, vai perder muito tempo.
Quatro, estarei sonhando
Eu só queria algo doce.
E nada na minha cozinha
Por isso, tive de procurar uma coisa.
Então eu peguei a estrada menos viajada
Um mundo tão apetitoso
Tive de lamber a cobertura.
Se o diabo fosse uma mulher
Não teria de fugir.
Se o diabo fosse uma mulher
Talvez ela me entendesse.
Toda a minha vida
Tenho fugido da operação
Roubou o mel da colmeia
E a abelha continua a seguir-me.
Toda a minha vida
Tenho fugido da operação
Roubou o mel da colmeia
E a abelha continua a seguir-me.
Porque é que coisas boas acontecem a pessoas más?
Porque acontecem coisas más a boas pessoas?
Porque é que coisas boas acontecem a pessoas más?
Porque acontecem coisas más a boas pessoas?
Se o diabo fosse uma mulher
Não teria de fugir.
Se o diabo fosse uma mulher
Talvez ela me entendesse.
Se o diabo fosse uma mulher
Não teria de fugir.
Se o diabo fosse uma mulher
Talvez ela me entendesse.
Toda a minha vida
Tenho fugido da operação
Roubou o mel da colmeia
E a abelha continua a seguir-me.
Toda a minha vida
Tenho fugido da operação
Roubou o mel da colmeia
E a abelha continua a seguir-me.
Toda a minha vida
Tenho corrido, tenho corrido
A abelha continua a seguir-me.
(Toda a minha vida
Estive a correr.)
E a abelha continua a seguir-me.
E a abelha continua a seguir-me.