Gabriella Cilmi — Terrifying letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Terrifying" de Gabriella Cilmi.

Letra

I know you think I’m terrifying
But honey, I ain’t even trying
I’ll cook your dinner while you’re waiting
I’m sure you’ll find it’s fascinating
Hey little dog, don’t you know
I got a feeling that you’re waiting for your tin of gold
Oh yeah, baby, baby, don’t you know
You don’t need money if you really wanna lose control
I believe there’s a god making my time, baking my bread
I can see it’s a sign think of a rhyme shaking my head
Oh, I believe there’s a god making my time, baking my bread
I can see it’s a sign think of a rhyme shaking my head
I know you think I’m terrifying
But honey, I ain’t even trying
I’ll cook your dinner while you’re waiting
I’m sure you’ll find it’s fascinating
«God bless this stubborn soul», she cried
He lived a lonely life and died
Hey little dog, don’t you know
I got a feeling that you’re waiting for your tin of gold
Oh yeah, baby, baby, don’t you know
You don’t need money if you really wanna lose control
You don’t need money if you really wanna lose control
Lose control

Tradução da letra

Sei que achas que sou assustador.
Mas querida, nem sequer estou a tentar.
Eu faço-te o jantar enquanto esperas.
Tenho a certeza que vai achar fascinante.
Ei cãozinho, não sabes
Tenho a sensação que estás à espera da tua lata de ouro.
Oh yeah, baby, baby, don't you know
Não precisas de dinheiro se queres mesmo perder o controlo.
Acredito que há um Deus a fazer o meu tempo, a fazer o meu pão.
Vejo que é um sinal de uma rima a abanar a cabeça.
Oh, acredito que Deus está a fazer o meu tempo, a fazer o meu pão
Vejo que é um sinal de uma rima a abanar a cabeça.
Sei que achas que sou assustador.
Mas querida, nem sequer estou a tentar.
Eu faço-te o jantar enquanto esperas.
Tenho a certeza que vai achar fascinante.
"Deus abençoe esta alma teimosa", ela gritou
Ele viveu uma vida solitária e morreu.
Ei cãozinho, não sabes
Tenho a sensação que estás à espera da tua lata de ouro.
Oh yeah, baby, baby, don't you know
Não precisas de dinheiro se queres mesmo perder o controlo.
Não precisas de dinheiro se queres mesmo perder o controlo.
Perder o controlo