Gabriella Cilmi — Cry Me A River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry Me A River" de Gabriella Cilmi.
Letra
You were my Sun,
And you were my Earth
But you didn't know all the ways I loved you, no
So you took a chance
Made other plans
But you didn't think today would come crashing down, no
You don't have to say what you did
I already know, I found about him
Babe, there's just no chance for you and me
There'll never be
And don't it make you sad
You tell me you love me
Oh, why did you leave me all alone
You tell me you need me
When you call me on the phone
And girl I refuse, you must have me confused
With some other guy
Oh now your bridge just got burned
And now it's your turn, to cry
Well cry me a river
Well cry me a river
Well cry me a river
Well cry me a river
Yeah, yeah
You know how they say that some things are better left unsaid
But it wasn't like you only talked to him
And you know it
And all these things people tell me
Keep messing with my head
You should have picked honesty
Then you might not have blown it
Oh you don't have to say what you did
I already know, I found out about him
Babe, there's just no chance for you and me
There'll never be
And don't it make you sad
You tell me you love me
Oh, why did you leave me all alone
You tell me you need me
When you call me on the phone
And girl I refuse, you must have me confused
With some other guy
Oh now your bridge just got burned
And now it's your turn, to cry
Well cry me a river
Well cry me a river
Well cry me a river
Well cry me a river
Well cry me a river
Well cry me a river
Well cry me a river
Well cry me a river
Well cry me, cry me
Oh cry me, cry me
Cry me, cry me
Well cry me, cry me
Oh, and don't cry me a river
And don't cry me a river
And don't cry me a river
And don't cry me a river
Tradução da letra
Tu eras o meu sol,
E tu eras a minha terra
Mas não sabias de todas as maneiras que eu te amava, não
Então arriscaste
Fez outros planos
Mas não pensaste que o dia de hoje ia acabar, não
Não tens de dizer o que fizeste.
Já sei, descobri sobre ele.
Querida, não há hipótese para nós os dois.
Nunca haverá
And don't it make you sad
Dizes-me que me amas
Porque me deixaste sozinha?
Diz-me que precisas de mim.
Quando me telefonares
E rapariga que recuso, deves ter-me confundido.
Com outro tipo.
Oh agora a tua ponte acabou de ser queimada
E agora é a tua vez de chorar
Bem chora-me um rio
Bem chora-me um rio
Bem chora-me um rio
Bem chora-me um rio
Sim, sim
Sabes como dizem que há coisas que é melhor não dizer
Mas não foi como se só tivesses falado com ele.
E tu sabes disso.
E todas estas coisas que as pessoas me dizem
Continua a mexer com a minha cabeça.
Devias ter escolhido a honestidade.
Então podes não ter estragado tudo.
Não tens de dizer o que fizeste.
Já sei, descobri sobre ele.
Querida, não há hipótese para nós os dois.
Nunca haverá
And don't it make you sad
Dizes-me que me amas
Porque me deixaste sozinha?
Diz-me que precisas de mim.
Quando me telefonares
E rapariga que recuso, deves ter-me confundido.
Com outro tipo.
Oh agora a tua ponte acabou de ser queimada
E agora é a tua vez de chorar
Bem chora-me um rio
Bem chora-me um rio
Bem chora-me um rio
Bem chora-me um rio
Bem chora-me um rio
Bem chora-me um rio
Bem chora-me um rio
Bem chora-me um rio
Bem chora-me, chora-me
Oh cry me, cry me
Chora-me, chora-me
Bem chora-me, chora-me
OH, e não me chore um rio
And don't cry me a river
And don't cry me a river
And don't cry me a river