Gabriella Cilmi — Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boys" de Gabriella Cilmi.
Letra
About a year ago
We were inseparable
We had a fight or two
But not to end it all
Until your boys came crashing through
They said they came to rescue you
Then they took you out
Got you really drunk
Came back to my house
Said you met the one
Some girl you made out with for fun
Now I’m just looking at you stunned
Like you must have lost your mind
You’d-a laid, you’d-a laid
With the next girl in line
While I’m at home just dying
Now you want to apologize
You’d-a laid, you’d-a laid
With the next girl in line
So go sleep with your boys tonight
Go sleep with your boys tonight
I tried to think if I Was being difficult
I couldn’t bring myself
To shake it off
After all of the time we spent
You couldn’t help it one last bit
I’m here on my own
Contemplating done
And if it’s really true
That you’ve met someone
I can’t accept apologies
What are you doing here with me?
Like you must have lost your mind
You’d-a laid, you’d-a laid
With the next girl in line
While I’m at home just dying
Now you want to apologize
You’d-a laid, you’d-a laid
With the next girl in line
So go sleep with your boys tonight
Like you must have lost your mind
You’d-a laid, you’d-a laid
With the next girl in line
While I’m at home just dying
Now you want to apologize
You’d-a laid, you’d-a laid
With the next girl in line
So go sleep with your boys tonight
Am I the only one that’s
Crazy here for the moment
Do you realize what you just said to me Don’t change your mind the morning
Got other things more important
Than just you and me Like you must have lost your mind
You’d-a laid, you’d-a laid
With the next girl in line
While I’m at home just dying
Now you want to apologize
You’d-a laid, you’d-a laid
With the next girl in line
So go sleep with your boys tonight
Tradução da letra
Há cerca de um ano
Éramos inseparáveis
Tivemos uma ou duas discussões.
Mas não para acabar com tudo
Até que os teus rapazes entraram
Disseram que vieram salvar-te.
Depois, levaram-te para fora.
Embebedei-te mesmo.
Voltei para minha casa.
Disse que conheceste a tal.
Uma rapariga com quem curtiste por Diversão
Agora só estou a olhar para ti atordoado
Como se tivesses perdido a cabeça
Davas uma queca, davas uma queca
Com a próxima rapariga na fila
Enquanto estou em casa a morrer
Agora queres pedir desculpa.
Davas uma queca, davas uma queca
Com a próxima rapariga na fila
Vai dormir com os teus rapazes esta noite.
Vai dormir com os teus rapazes esta noite.
Tentei pensar se estava a ser difícil.
Não consegui trazer-me
Para esquecer
Depois de todo o tempo que passámos
Não conseguiste evitar uma última parte.
Estou aqui sozinha.
Contemplando feito
E se for verdade
Que conheceste alguém
Não posso aceitar desculpas.
O que fazes aqui comigo?
Como se tivesses perdido a cabeça
Davas uma queca, davas uma queca
Com a próxima rapariga na fila
Enquanto estou em casa a morrer
Agora queres pedir desculpa.
Davas uma queca, davas uma queca
Com a próxima rapariga na fila
Vai dormir com os teus rapazes esta noite.
Como se tivesses perdido a cabeça
Davas uma queca, davas uma queca
Com a próxima rapariga na fila
Enquanto estou em casa a morrer
Agora queres pedir desculpa.
Davas uma queca, davas uma queca
Com a próxima rapariga na fila
Vai dormir com os teus rapazes esta noite.
Sou o único que é
Louco aqui por agora
Sabes o que acabaste de me dizer? Não mudes de ideias de manhã.
Tenho outras coisas mais importantes.
Do que só tu e eu como tu deves ter perdido a cabeça
Davas uma queca, davas uma queca
Com a próxima rapariga na fila
Enquanto estou em casa a morrer
Agora queres pedir desculpa.
Davas uma queca, davas uma queca
Com a próxima rapariga na fila
Vai dormir com os teus rapazes esta noite.