Gabriela — Many Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Many Lies" de Gabriela.
Letra
If you wanted me to stay
How could you let me go?
I will never be ok But I won’t ever let you know
I’ve got so much left to say
You had all of me inside your hands
You said you loved me every day
Baby it’s hard to understand
It felt like a stab in the chest
Everything now is gone
It just seems so unfair
But deep inside of me I knew you weren’t in love with me No matter how far I go, what I do,
All I think about is you and me You never loved me anyway
And I could finally see
Oh… There are so many, many lies
Oh… You did me wrong so many times
It hurts like hell, I can’t fix you
You’re not the one I’m looking for
No, no, no, no…
I coudn’t make you love me so
I must let you go.
Tradução da letra
Se quisesses que eu ficasse
Como pudeste deixar-me ir?
Nunca ficarei bem, mas nunca te direi.
Tenho tanto para dizer
Tinhas-me todo nas tuas mãos.
Disseste que me amavas todos os dias.
Querida é difícil de entender
Parecia uma facada no peito.
Tudo agora se foi
Parece tão injusto.
Mas no fundo de mim eu sabia que não estavas apaixonada por mim não importa o quanto eu vá, o que eu faça,
Só penso em TI e em mim. nunca me amaste.
E finalmente pude ver
Há tantas mentiras.
Enganaste-me tantas vezes.
Dói como o caraças, não te consigo curar.
Não é de TI que estou à procura.
Não, Não, Não, Não…
Não podia fazer-te amar-me tanto
Tenho de te deixar ir.