Gabriela Pepino — If I Lived In France letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Lived In France" de Gabriela Pepino.
Letra
If I lived in France
I’d look at lights again and again
I would sit on a bench
With a book in my hands
To learn how to speak a very good french
I’d walk around the block
I’d go to Champs- Elysees
And have a café
That seems so clichê but that’s not
Listening to Edith Piaf
Inside the Louvre
In company of worlds biggest minds
I’d go see the Notre Dame
I’d buy a Channel eau de Parfum
And Moulin Rouge
I’d be so amused and…
La tour Eiffel, L’amour, L’amour
La tour Eiffel, L’amour, L’amour
La tour Eiffel, L’amour, Lamour
La tour Eiffel, L’amor, L’amour
Un, deux, trois, let’s have a fois gras
To dine in this place that’s France
And I have never been
But that’s a place to be seen
If I lived in France I’d sing this song
All over again
Only if I lived in France
If I lived in France I’d sing this song
All over again
Only if I lived in France…
Tradução da letra
Se eu vivesse em França
Eu olhava para as luzes de novo e de novo
Sentava-me num banco
Com um livro nas minhas mãos
Para aprender a falar um francês muito bom
Andaria pelo quarteirão
Eu iria para Champs-Elysees.
E tomar um café
Isso parece tão clichê, mas não é.
Ouvindo Edith Piaf
Dentro do Louvre
Na companhia das maiores mentes dos mundos
Eu iria ver a Notre Dame
Compraria um canal eau De Parfum
E Moulin Rouge
Seria tão divertido e ... …
La tour Eiffel, l'amour, l'amour
La tour Eiffel, l'amour, l'amour
La tour Eiffel, l'amour, Lamour
La tour Eiffel, l'amor, l'amour
Un, deux, trois, vamos comer um fois gras
Para jantar neste lugar que é a França
E nunca fui
Mas esse é um lugar para ser visto
Se vivesse em França cantaria esta canção
Tudo de novo
Só se eu morasse em França.
Se vivesse em França cantaria esta canção
Tudo de novo
Só se eu morasse em França.…