Gabriel Scotti — Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silence" de Gabriel Scotti.
Letra
Silence
Like the power behind this beating word
Sometimes so hard to accept
Sometimes so hard to find
Sometimes too hard to get
Without sound there can be no silence
And without silence there is no sound
Minute by minute
Sound and silence turn
Mixing there own desires
(We bring to you
Our mysteries
Our secrets
From our hearts
From our minds)
Listen
As the sounds plays with silence
As silence plays with sound
Silence
In the corner of the room
Sometimes so hard to accept
And often too hard to find
Sometimes so hard to fight it instead
That’s probably what we have to do
Accept it
And not to fight against it
Listen
As the silence plays with the sound
But remember
Perhaps the most important thing to understand
Without silence there is no sound
(We bring to you
Our secrets
From our spirits)
With the sound of our mysteries
And the silence with our secrets
The sound of your heart
In silence over mind
Tradução da letra
Silêncio
Como o poder por trás desta palavra
Às vezes é tão difícil de aceitar
Às vezes é tão difícil de encontrar
Às vezes é difícil de conseguir
Sem som não pode haver silêncio
E sem silêncio não há som
Minuto a minuto
Som e silêncio virem-se
Misturando os seus próprios desejos
(We bring to you
Os nossos mistérios
Os nossos segredos
Dos nossos corações
Das nossas mentes)
Escutem
Como os sons brincam com o silêncio
Enquanto o silêncio Toca com o som
Silêncio
No canto da sala
Às vezes é tão difícil de aceitar
E muitas vezes muito difícil de encontrar
Às vezes é tão difícil lutar contra isso.
Provavelmente é o que temos de fazer.
Aceita-o.
E não lutar contra ela
Escutem
Enquanto o silêncio Toca com o som
Mas lembra-te
Talvez a coisa mais importante para entender
Sem silêncio não há som
(We bring to you
Os nossos segredos
Dos nossos espíritos)
Com o som dos nossos mistérios
E o silêncio com os nossos segredos
O som do teu coração
Em silêncio sobre a mente