Gabriel Rios — Ghostboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghostboy" de Gabriel Rios.
Letra
I was living in the belly of a shark
Seen what he was eating all the time
She pulled me out with her pirate sense of duty oh she said you ve been living off the dark end blend
now its time to come out my friend, you thought
oh I ll never see the light but you were wrong
you just became the light
chorus: cause I am a ghost boy I don t scare and I don t get no bellyaches
and I ll be eating sparrows
sitting on top of a tree
and as the days go by won t you show me where to get them bellyaches
or I ll be eating marrow
straight from the bone
those days I had a coronary taste
falling from the tip of my tongue
she was looking for a little fun
and me I was the only one oh she said:
Big sewers filled with little kids,
west side story be the story of bids that go high till they brake the sky.
They make bible stones seem old
Now all that can save me Is my own rabies
So I bite my own self
and I quiet down like stealth again
All that can save me is my own rabies
so I bite my own self
and I quiet down like stealth bombers
chorus: cause I am a ghost boy I don t scare and I don t get no belly aches
and I ll be eating sparrows
sitting on top of a tree
and as the days go by won t you show me where to get them bellyaches
or I ll be here like pharaohs
forever on my own
Tradução da letra
Eu vivia na barriga de um tubarão
Vi o que ele estava sempre a comer.
Ela tirou-me de lá com o seu sentido pirata de dever. ela disse que tens vivido da mistura do lado negro.
agora é hora de sair meu amigo, você pensou
Oh eu nunca vou ver a luz mas você estava errado
acabaste de te tornar a luz
porque sou um rapaz fantasma não me assusto e não tenho dores de barriga
e vou comer pardais
sentado em cima de uma árvore
e com o passar dos dias não me mostras onde arranjar as dores de barriga
ou vou comer medula
directamente do osso
naqueles dias eu tinha um gosto coronário
cair da ponta da língua
ela estava à procura de diversão.
e eu fui o único que ela disse:
Grandes esgotos cheios de crianças,
west side story é a história de lances que se elevam até que quebrem o céu.
Fazem com que as pedras da Bíblia pareçam velhas.
Agora tudo o que me pode salvar é a minha própria raiva.
Por isso mordo a mim mesmo
e eu calo - me como um furtivo outra vez
Tudo o que me pode salvar é a minha própria raiva.
por isso mordo a mim mesmo
e eu calo-me como bombardeiros furtivos.
porque sou um rapaz fantasma não me assusto e não tenho dores de barriga
e vou comer pardais
sentado em cima de uma árvore
e com o passar dos dias não me mostras onde arranjar as dores de barriga
ou estarei aqui como faraós.
para sempre sozinho