Gabriel Mann — Lighted Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lighted Up" de Gabriel Mann.
Letra
What comes to mind today
Is where I was before
Sitting lonely trying to stay so drunk
Waiting for somebody to leave open some door
Tuesday came and went as quickly as expected
Didn’t notice that I needed it to stay
And you know sometimes I need to be neglected
Sometimes love looks good in gray
And I believe
Somewhere there’s a vision in the dark
But I can’t see
Unless there’s someone there with a spark
To keep me lighted up
Now you’re back in D. C
And I’m in Los Angeles again
The cold wind grips you like a fist
And the spotlight here is not my friend
But I believe
Sometimes there’s a need for separation
And I can’t see
I need to find another way
To keep me lighted up
And I believe
Somehow there’s a prism in the dark
And I can’t see
Unless it’s you there with a spark
You keep me lighted up
Tradução da letra
O que me vem à mente hoje
É onde eu estava antes
Sentado sozinho a tentar ficar tão bêbado
À espera que alguém deixe uma porta aberta
Terça-feira chegou e foi tão rápido quanto o esperado
Não reparei que precisava dele para ficar.
E sabes que às vezes preciso de ser negligenciado.
Às vezes o amor fica bem em cinzento
E eu acredito
Algures há uma visão no escuro
Mas não consigo ver
A menos que haja alguém lá com uma faísca
Para me manter iluminado
Agora estás de volta a D. C.
E estou em Los Angeles outra vez
O vento frio agarra-te como um punho
E os holofotes aqui não são meus amigos.
Mas eu acredito
Às vezes há necessidade de separação
E não consigo ver
Preciso de encontrar outra maneira.
Para me manter iluminado
E eu acredito
De alguma forma há um prisma no escuro
E não consigo ver
A não ser que estejas lá com uma faísca
Você me mantém iluminado