Gabriel Kahane — L.A. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L.A." de Gabriel Kahane.
Letra
The color wheel and the western sky.
The reflection of a stranger in a strange fluorescent light.
Water on the bathroom floor.
A mattress for an island and a plastic sheet for shore.
LA The selfish city wins again.
She drives cause there’s a lot of road.
And motion makes her calmer than to take it slow.
The man puts on the yellow gloves.
She concentrates discretely on the TV up above.
LA The selfish city wins again.
The windscreen is a cinema tonight
The shot of what she left behind
She sees herself in stereo.
The bungalow gets a splash of sun.
She opens up the front door when the man is done.
Water on the bathroom floor.
Tub’s been up for days now and I can’t see anymore.
Tradução da letra
A roda colorida e o céu ocidental.
O reflexo de um estranho numa luz fluorescente estranha.
Água no chão da casa de banho.
Um colchão para uma ilha e um lençol de plástico para a costa.
LA a cidade egoísta ganha outra vez.
Ela conduz porque há muita estrada.
E o movimento torna-a mais calma do que ir devagar.
O homem põe as luvas amarelas.
Ela concentra-se discretamente na televisão lá em cima.
LA a cidade egoísta ganha outra vez.
O pára-brisas é um cinema esta noite
A foto do que ela deixou para trás
Ela vê-se em estéreo.
O bungalow tem um pouco de sol.
Ela abre a porta da frente quando o homem acabar.
Água no chão da casa de banho.
A banheira está levantada há dias e não consigo ver mais.