Gabriel Bruce — All That I Have letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All That I Have" de Gabriel Bruce.
Letra
It’s all that I have left of you
Some blood on the tissue you left in my room
And i don’t know why I didn’t say goodbye
but I had to leave
Like a woman grieves
Each time she bleeds
I’m mourning each day as it goes by
I entered the room
And called out too soon
And i scared the moemnt and it died
I could take the pain
But the pleasure was worse
When I asked for an ambulance
You called me hearse
What’s a little death in the scheme of survival
I know that it’s true cause I read in the bible
It’s all that I have left of you
Some blood on the tissue you left in my room
And I’m sorry that I didn’t say goodbye
But I had to leave
You wanted nothing
But you asked for too much
And you drowned out my voice with your asking
Now the hourglass is broken
And the ribbon is burned
And the moment we feared is passing
I think of you now
All beauty and shame
And I want for your body and I curse your name
Whats a little death in the scheme of survival
I know that it’s true cause I read in the bible
That its all that I have left of you
Some blood on the tissue you left in my room
And I’m sorry that I didn’t say goodbye
But I had to leave
The moon in rhythm joins land and the sea
But was it the moon that brought you to me?
In a bed in france instead of sleep
We signed a contract of blood on the sheet
I had your voice, your bones undressed
I learned to read your alabaster flesh
And I had your kisses you whispered to me
That cost me so much though you gave them to for free
I’ve seen you lieing on carress on the floor
But whats the point of weapons if we can’t have a little war
Now it’s all that I have left of you
Some blood on a tissue you left in my room
And I’m sorry that I didn’t say goodbye
But I had to leave
Tradução da letra
É tudo o que me resta de TI
Sangue no tecido que deixaste no meu quarto.
E não sei porque não me despedi
mas tive de Partir.
Como uma mulher chora
Cada vez que ela sangra
Estou de luto a cada dia que passa
Entrei no quarto.
E chamou cedo demais
E assustei o moemnt e ele morreu.
Eu podia aguentar a dor.
Mas o prazer foi pior.
Quando pedi uma ambulância
Chamaste-me de carro funerário.
O que é uma pequena morte no esquema de sobrevivência
Sei que é verdade, porque li na Bíblia.
É tudo o que me resta de TI
Sangue no tecido que deixaste no meu quarto.
E lamento não ter dito adeus
Mas tive de Partir.
Não querias nada.
Mas pediste demasiado.
E abafaste a minha voz com o teu pedido.
Agora a ampulheta está partida
E a fita está queimada
E o momento que temíamos está a passar
Agora penso em ti.
Toda a beleza e vergonha
E quero o teu corpo e amaldiçoo o teu nome
O que é uma pequena morte no esquema de sobrevivência
Sei que é verdade, porque li na Bíblia.
É tudo o que me resta de TI
Sangue no tecido que deixaste no meu quarto.
E lamento não ter dito adeus
Mas tive de Partir.
A lua em ritmo junta terra e mar
Mas foi a lua que te trouxe até mim?
Em uma cama na França em vez de dormir
Assinámos um contrato de sangue no lençol.
Tinha a tua voz, os teus ossos despidos
Aprendi a ler a tua carne de alabastro.
E eu tinha os teus beijos tu sussurraste-me
Isso custou-me tanto, apesar de os teres dado de graça.
Vi-te deitada no chão com uma carress.
Mas para que servem as armas se não podemos ter uma pequena guerra?
Agora é tudo o que me resta de TI
Sangue num lenço que deixaste no meu quarto.
E lamento não ter dito adeus
Mas tive de Partir.