Gabin — Pretty Please letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Please" de Gabin.
Letra
Well, you say I’m being cruel now, 'cause I make you struggle and strain
And you cry, 'Baby, don’t leave me out in the rain'
When you snapped your fingers in the past they’d all come around
Now’s your first crusade to conquer this holy ground
Take this lesson 'bout the birds and bees
He who wants got to say, 'pretty please'
Some teasin', that might be good for you
A little bit of patience is a virtue, too (remember)
Don’t be rude, don’t forget what Mama told you
You know it’s true, you’ll catch more flies with honey
And you look like you’re in shape to me Show me how you swim upstream
'Cause the makings of a champion don’t come easy.
Take this lesson
Old school love
Yeah, it works for me Is it worth the energy?
Guess you’ll have to wait and see
Take this lesson
Tradução da letra
Bem, dizes que estou a ser cruel agora, porque te faço lutar e esforçar
E tu choras, 'querida, não me deixes à chuva'
Quando estalaste os dedos no passado, todos eles tinham mudado de ideias.
Agora é a tua primeira cruzada para conquistar este solo sagrado.
Aprendam esta lição sobre os pássaros e as abelhas
Quem quiser tem de dizer, "por favor"
Alguns chásin', isso pode ser bom para você
Um pouco de paciência também é uma virtude (lembre-se)
Não sejas rude, não te esqueças do que a mamã te disse.
Sabes que é verdade, apanharás mais moscas com mel.
E parece que estás em forma para mim mostra-me como nadas rio acima
Porque as qualidades de um campeão não são fáceis.
Toma esta lição.
Amor à moda antiga
Sim, funciona para mim. vale a pena a energia?
Acho que vais ter de esperar para ver.
Toma esta lição.