G Whizz — Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life" de G Whizz.
Letra
Mmm a life, a life
TJ, a just life
Ghetto youths, never give up the fight
G Whizz that
Ha!
Mi life soon sort out
So me no worry
Mmm, my life soon happy
No matter wha' dem talk 'bout, no move crabby
Mmm, no watch no badmind, nobody
Mama tell me say, «Son, go hold a medz
No make nobody trick you and come fool up your head»
'Cause life soon sort out
So me no worry
Mmm, my life soon happy
Ghetto youths, just gwan brave the weather
Jah gon' make it better
Do your ting, you’re hustling, be wise and get your act together
No do nothing weh no clever fi dem get the better
Fi come lock you inna jail and make you suffer
No greedy
Gwan work fi your likkle 'til your likkle tun nuff
No bother be no cruff
Believe me, ghetto youths full of talent
So you know we must buss
Jah, guide over us
And life soon sort out
So me no worry
Mmm, my life soon happy
No matter wha' dem talk 'bout, no move crabby
Mmm, no watch no badmind, nobody
Mama tell me say fi, go hold a medz
«No make no boy trick you and come fool up your head»
'Cause life soon sort out
So me no worry
Mmm, my life soon happy
You might nah drive a car now, but you soon can drive one
Yeah, you soon can buy one
You might never fly inna plane before, but you soon make a flight man
Just gwan trust the Most High one
Mama teach me fi never give up
All when the road get rocky and the dutty get rough
And me tell her say, «Mama, me nah be no cruff»
Me a go out deh go work it and make you live up
Mi life soon sort out
So me no worry
Mmm yeah, my life soon happy
No matter wha' dem talk 'bout, no move crabby
Mmm, no watch no badmind, nobody
Mama tell me say fi, go hold a medz
No make nobody trick you and come fool up your head"
'Cause life soon sort out
So me no worry
Mmm yeah, my life soon happy
TJ
Mmm a life, a life
Mmm, a just life
G Whizz, never give up the fight
I go on, and on, and on
Mmm a life
Mmm, a just life
Ghetto youths, never give up the fight
Me that
Ha!
'Cause life soon sort out
So me no worry
Mmm, my life soon happy
No matter wha' dem talk 'bout, no move crabby
Mmm, me nah badmind nobody
Mama tell me say fi, go hold a medz
«No make nobody trick you and come fool up your head»
'Cause life soon sort out
So me no worry
Mmm yeah, my life soon happy
Mi life soon sort out
So me no worry
Mmm, my life soon happy
No matter wha' dem chat 'bout, me nah move crabby
No, me nah badmind nobody
Mama teach me fi, hold a medz
«No make no boy trick you and come fool up your head»
'Cause life soon sort out…
Mmm yeah, my life soon happy
Soon happy, soon happy…
Tradução da letra
Mmm uma vida, uma vida
TJ, uma vida justa
Jovens do gueto, nunca desistam da luta
G Whizz that
Ha!
Mi vida logo se resolve
Então eu não me preocupo
A minha vida em breve feliz
Não importa o que o dem falar, não se mova rabugento
Mmm, no watch no badmind, nobody
A mamã diz-me: "filho, vai segurar um medz.
Não fazer ninguém enganar-te e vir enganar a tua cabeça»
Porque a vida em breve se resolve
Então eu não me preocupo
A minha vida em breve feliz
Jovens do gueto, apenas gwan enfrentar o tempo
Jah gon ' make it better
Faz o que tens a fazer, sê esperto e recompõe-te.
Não fazer nada nós não somos espertos Fi dem obter o melhor
Fi vem prender-te na prisão e fazer-te sofrer
Sem ganância
Gwan trabalha para o teu likkle até ao teu likkle tun nuff
Não se incomode não se incomode
Acreditem em mim, jovens do gueto cheios de talento
Então sabes que temos de ir.
Jah, guia-nos.
E a vida logo se resolve
Então eu não me preocupo
A minha vida em breve feliz
Não importa o que o dem falar, não se mova rabugento
Mmm, no watch no badmind, nobody
Mãe diz-me diz fi, vai segurar um medz
"Não faças com que nenhum rapaz te engane e venha enganar a tua cabeça»
Porque a vida em breve se resolve
Então eu não me preocupo
A minha vida em breve feliz
Podes não conduzir um carro agora, mas em breve podes conduzir um.
Sim, em breve podes comprar um.
Você pode nunca voar em um avião antes, mas você logo faz um homem de vôo
Apenas o gwan confia no mais alto.
A minha mãe ensinou-me que a fi nunca desiste.
Tudo quando a estrada fica rochosa e o dutty fica áspero
E eu digo-lhe: "Mãe, eu não sou nenhum cruff»
Me a go out deh go work it and make you live up
Mi vida logo se resolve
Então eu não me preocupo
Mmm yeah, my life soon happy
Não importa o que o dem falar, não se mova rabugento
Mmm, no watch no badmind, nobody
Mãe diz-me diz fi, vai segurar um medz
Não fazer ninguém enganar-te e vir enganar a tua cabeça"
Porque a vida em breve se resolve
Então eu não me preocupo
Mmm yeah, my life soon happy
TJ
Mmm uma vida, uma vida
Uma vida justa
G Whizz, nunca desistas da luta
Eu continuo, e continuo, e continuo
Mmm uma vida
Uma vida justa
Jovens do gueto, nunca desistam da luta
Eu que
Ha!
Porque a vida em breve se resolve
Então eu não me preocupo
A minha vida em breve feliz
Não importa o que o dem falar, não se mova rabugento
Mmm, me na badmind ninguém
Mãe diz-me diz fi, vai segurar um medz
"Não faças com que ninguém te engane e venha enganar a tua cabeça»
Porque a vida em breve se resolve
Então eu não me preocupo
Mmm yeah, my life soon happy
Mi vida logo se resolve
Então eu não me preocupo
A minha vida em breve feliz
Não importa o que seja, eu não me mexo mal.
Não, eu não sou um badmind ninguém
Mama teach me fi, hold a medz
"Não faças com que nenhum rapaz te engane e venha enganar a tua cabeça»
Porque a vida em breve se resolve…
Mmm yeah, my life soon happy
Em breve feliz, em breve feliz…