G-Nise — Облака letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Облака" de G-Nise.
Letra
Ну и что теперь? Тебе с ним круто?
Да не пиши мне глупых фраз, типа «Я не могу так»…
В глазах мутно, набираю тебе sms,
Не отправляется: «Нет памяти, в ячейках нет мест».
У пацанов замес, я дома, а ты с ним,
Допил бокал вина, в башке одни мысли,
Ненависть? Вряд ли… Скорее жалость.
Наши фото на диске «D» смотрю, сердце сжалось…
Да не дурак, все вижу по глазам,
Тут не твоя вина во всем, я виноват сам!
От души будь счастлива, да и он тоже,
Только жаль, что ты лишь развлечение, тебя бросит позже он!
Ты не меняешь парней, ты ходишь по рукам,
Наверное, ты думаешь, заткнуться мне пора, да?
Знаешь… А я верил в эту чистую любовь,
В ответ получил вранье твое низкое. И эту боль…
Зачем играешь ты в эту любовь мою?
Силы мне не найти, и счастья не найду.
Все растеряли мы, лишь эти облака
Напомнят о любви… Та, что была тогда…
Время уходит, мне становится параллельно,
Все, что я не забыл, теперь растопит пепел…
В заметках от тебя храниться будут стихи незаметно,
Заметь, и мне пофигу уже на это лето!
Мы с тобой летали… Сейчас прости, а?!
Отныне исход летален — плевать на то, что было!
Ведь клялась в любви, потом писала то же ему…
Я ничего не знаю, типа. Тебя у дома жду.
Сижу на месте, где когда-то вместе были,
Прокручиваю песни эти, что я забыл, блин…
Измены те оставили шрамы, плевать, что я молчал,
Ты просила простить — я прощал, но сейчас
Все встало на свои места, и я доволен,
Закончился, как 2 минуты, бокал яда с болью…
Теперь не любимая, просто забытая! Вот так…
Напомнят о любви моей к тебе лишь эти облака…
Зачем играешь ты в эту любовь мою?
Силы мне не найти, и счастья не найду.
Все растеряли мы, лишь эти облака
Напомнят о любви… Та, что была тогда…
g-nise@
Tradução da letra
Bem, e agora? - Te com ele é legal?
Sim não escreva-me de bobo frases do tipo "Eu não posso»…
Nos olhos мутно, procuro-te sms,
Não sai: "Não há memória, em células não lugares".
Os sujeitos amassar, eu estou em casa, e tu com ele,
Terminou o copo de vinho, no cuca alguns pensamentos,
Ódio? Dificilmente... Mais pena.
Nossas fotos no disco "D" olhar, o coração se afundou…
Sim, não existe, é tudo que eu vejo nos olhos de,
Aqui não é sua culpa em tudo que eu sou o culpado por si mesmo!
Da alma seja feliz, sim, e ele também,
Só queria que você é apenas diversão, e te lançará mais tarde ele!
Você não меняешь caras, você avança em suas mãos,
Provavelmente, você acha, calar-me é hora, sim?
Você sabe... E eu acreditava nesta puro amor,
Em resposta, recebeu um pacote de mentiras a tua baixa. E essa dor…
Por que tu deves esta o meu amor?
A força que eu não a encontrar, e a felicidade não vou encontrar.
Todos perderam nós, apenas essas nuvens
Lembrando sobre o amor... é O que era então…
O tempo está se esgotando, eu me sinto em paralelo,
Tudo o que eu não esqueci, agora derreter cinzas…
Nas notas de você ser armazenados serão poemas discretamente,
Eis, e me bom já para este verão!
Estamos com você, voar... Agora perdoa, e?!
A partir de agora o resultado летален — não me importo com o que foi!
Afinal, клялась no amor, escreveu mais tarde o mesmo lhe…
Eu não sei nada do tipo. Contigo, em casa esperando.
Sentado no lugar onde outrora foram juntos,
Прокручиваю essas músicas, que eu esqueci de panqueca…
A infidelidade aqueles deixaram cicatrizes, cuspir, que eu me calei,
Você pediu perdão eu perdoou, mas agora
Tudo deu certo, e estou satisfeito com o,
Terminou, como de 2 minutos, o copo de veneno com a dor…
Agora não é a favorita, simplesmente esquecido! Assim…
Lembrando sobre o meu amor a ti só essas nuvens…
Por que tu deves esta o meu amor?
A força que eu não a encontrar, e a felicidade não vou encontrar.
Todos perderam nós, apenas essas nuvens
Lembrando sobre o amor... é O que era então…
g-nise@