G-Nise — АнкLove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "АнкLove" de G-Nise.
Letra
Не подарю букет роз, хоть и все искренне, всерьез,
Не стану тем, о ком мечтала ты перед снами.
Мне далеко до идеала, но и далеко до слез
Тебе. Это наш мир, в котором мы пропали.
Я накосячу снова, закроешь глаза ты.
Объятиями я скован, наши чувства чисты.
Я могу уйти, но только от ссор.
Поцелуи и вмиг одежду на пол.
За мою неправоту можешь называть дебилом.
Ведь ты — моё всё, а наши ссоры — просто пустяки…
Уткнешься носом в грудь. Наивно так, мило.
Максимум, что нужно нам — рядом просто быть.
Запремся дома, как псы в пределах вальера,
Назовем это притоном — Любовь, Надежда и Вера,
Утопим души в кроватях, затеряемся в стенах.
Для неискренних наши двери — проблема барьера.
С тобой вдвоём всё кажется сном.
Ты — моё всё. Лишь любовь спасет.
Люби, люби, люби, люби меня (х4)
Я на диване, ты надеваешь свои джинсы.
Мы без свиданий, мы рядом на остаток жизни.
От ссор нас не спасали ни слезы, ни виски.
Чувствовать тебя рядом — лишь только эти мысли
Помогали выбраться из омута проблем.
Со временем поняли, что наша спальня — эдем.
Ты мне нужна как школьнику для игр модем.
Как девушкам инстаграм, как мусульманину гарем.
Ты просто нужна мне. Хотя это не просто.
Надоели спрашивать они, пусть задают вопросы.
Плевать на них! Они не больше, чем гости.
Плевать на то, что было до! Я с тобой сейчас и буду после…
Tradução da letra
Não dou um buquê de rosas, apesar de tudo, sinceramente, sério,
Não serei o fato de quem sonhava em você antes de sonhos.
Me longe do ideal, mas longe de lágrimas
Te. Este é o nosso mundo, em que estamos perdidos.
Eu накосячу novamente, закроешь os olhos de você.
De braços abertos eu estou preso, nossos sentimentos são puros.
Eu posso ir, mas só de brigas.
Beijos e, num instante, as roupas no chão.
Pela minha errados pode chamar дебилом.
Afinal de contas, você é meu tudo, e nossas brigas — é simplesmente um absurdo…
Уткнешься o nariz no peito. Ingênuo assim, bonito.
No máximo, o que precisamos — perto de simplesmente ser.
Запремся em casa, como cães dentro de вальера,
Vamos chamá-los de притоном — o Amor, a Esperança e a Fé,
Утопим da alma, na cama, затеряемся nas paredes.
Para неискренних nossas portas — o problema da barreira.
Com você, juntos, tudo parece dormir.
Tu és o meu tudo. Só o amor salvará.
Ame, ame, ame, ame-me (x4)
Eu estou no sofá, você надеваешь seus jeans.
Nós, sem namoro, estamos ao lado para o resto da vida.
Das brigas nós não salvou nem lágrimas, nem uísque.
Sentir você perto apenas esses pensamentos
Ajudaram a sair da омута problemas.
Com o tempo, percebemos que o nosso quarto — éden.
É você que eu precisava, alguém para jogos modem.
Como as meninas instagram, como um muçulmano harém.
Você só precisa de mim. Embora isso não basta.
Está cansado de perguntar a eles, deixe-a fazer perguntas.
Cuspir neles! Eles não são mais os hóspedes.
Cuspir para o que era antes! Eu estou com você agora e depois vou…