G. Love & Special Sauce — Crumble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crumble" de G. Love & Special Sauce.
Letra
Oh snap
My plans come undone
I’m free falling, darling in the rising sun
Brushing on your cheek
Shining steady through the blinds
I thought I told myself
I would take my time
I sure I said I wasn’t ready
She said, she wasn’t looking
It’s not my fault
That she’s so good looking
But she took her time
But I was holding onto the single life
I’m plain available
She said, she’s emotionally unavailable
But that means
I’m down with that
She kick the cat out, kid
So I didn’t call her back
Castles burning thorough the sky
Shift to shake
And I know why
They say life is what happens
When you’re busy making plans
You and I were meant for each other
And we’re going to stick together
When the world starts to crumble
Hey yea, let me hear you say
Hey yea, (you can fall on me)
Hey yea, let me here you say
Hey yea, (you can fall on me)
Two weeks past and I still didn’t call
But your name was in my brain
Like graffiti on the train
I didn’t mean to buck you out
But I didn’t have your number
I saw you on the bus
And you were chilling with some other guy
I was like, damn, I was jealous
But you gave me a look
And your smile’s the same
And then three hours later
My phone did ring
And it was you telling me
Would I like to chill
At this corner bar
On the block that was real laid back
And I’m like 'yeah it’s on'
When no one knows what tomorrow will bring
But you can fall back on me when you can’t win
This world is moving faster, tougher everyday
Oh baby just take a deep breath and
Let your troubles all fade away
I showed up late
That really teed her off
We couldn’t agree on much
But the vibes was strong
Basically, I fell in love with those big green eyes
You could say what you want
'Cause I was mesmerized
Now three years later
And the feeling so fresh
We stick together
Sunshine, stormy weather
Tradução da letra
Oh, bolas.
Os meus planos desfizeram-se.
Estou livre a cair, querida ao nascer do sol
A escovar a bochecha
A brilhar através das persianas
Pensei que tinha dito a mim mesmo
Eu levaria o meu tempo
Eu disse que não estava pronto.
Ela disse que não estava a olhar.
A culpa não é minha.
Que ela é tão bonita
Mas ela levou o seu tempo.
Mas eu estava a agarrar-me à vida de solteiro.
Estou completamente disponível.
Ela disse que está emocionalmente indisponível.
Mas isso significa ...
Concordo com isso.
Ela expulsou o gato, miúdo.
Por isso não lhe liguei de volta.
Castelos a arder no céu
Mudar para agitar
E eu sei porquê
Dizem que a vida é o que acontece
Quando estás ocupado a fazer planos
Tu e eu fomos feitos um para o outro.
E vamos ficar juntos
Quando o mundo começa a desmoronar
Sim, deixa-me ouvir-te dizer
Hey yea, (you can fall on me)
Sim, deixa-me aqui dizer
Hey yea, (you can fall on me)
Há duas semanas e ainda não liguei.
Mas o teu nome estava no meu cérebro.
Como graffiti no comboio
Não te queria enganar.
Mas não tinha o teu número.
Vi-te no autocarro.
E estavas a descontrair com outro tipo.
Estava com ciúmes.
Mas Deste-me uma olhadela.
E o teu sorriso é o mesmo
E três horas depois
O meu telefone tocou.
E foste tu que me disseste
Gostaria de relaxar
Neste bar de canto
No bloco que era realmente descontraído
E eu digo: "sim, Está ligado"
Quando ninguém sabe o que o amanhã trará
Mas podes cair em cima de mim quando não podes ganhar
Este mundo está se movendo mais rápido, mais duro todos os dias
Oh querida, respira fundo e
Deixa os teus problemas desaparecerem
Cheguei tarde.
Isso realmente a irritou.
Não podíamos concordar em muita coisa.
Mas as vibrações eram fortes.
Basicamente, apaixonei-me por aqueles grandes olhos verdes.
Podes dizer o que quiseres.
Porque eu estava hipnotizado
Agora três anos depois
E a sensação tão fresca
Ficamos juntos
Sol, tempo tempestuoso