G.G. Anderson — So jung wie heut sind wir nie wieder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So jung wie heut sind wir nie wieder" de G.G. Anderson.
Letra
Wir leben jeden Tag als wenn’s der letzte wär'
und tanzen nächtelang als gäb's kein Morgen mehr
wir klettern ohne Seil in der Eiger-Wand
und laufen Marathon, na klar in Griechenland
wir werfen unser Sparbuch über Bord
nun wollen wir alles
alles und sofort
so jung wie heut sind wir nie wieder
und so gut drauf war’n wir noch nie
geht auch das Leben auf und nieder
wir gehen nie mehr in die Knie
so jung wie heut sind wir nie wieder
und übernehmen die Regie
ab jetzt sind wir die Überflieger
mit vollgeladener Batterie
was sonst verboten ist das macht erst richtig Spaß
komm darauf trinken wir und heben noch ein Glas
wir singen my way in der Karaokebar
gleich nach Bungeesprung in Südamerika
und wenn dann echt mal wer nicht weiter kann
dann fängt er einfach nur von vorne an
so jung wie heut sind wir nie wieder
und so gut drauf war’n wir noch nie
geht auch das Leben auf und nieder
wir gehen nie mehr in die Knie
so jung wie heut sind wir nie wieder
und übernehmen die Regie
ab jetzt sind wir die Überflieger
mit vollgeladener Batterie
so jung wie heut sind wir nie wieder…
Tradução da letra
Vivemos todos os dias como se fosse o último.
e dançar todas as noites como se não houvesse amanhã
subimos sem corda na parede Eiger
e correr maratona, é claro, na Grécia
atiramos o nosso livro de poupanças borda fora.
agora queremos tudo
tudo e imediatamente
nunca somos tão jovens como hoje
e nunca estivemos tão bem-dispostos
a vida também se ergue e cai
nunca mais nos ajoelhamos
nunca somos tão jovens como hoje
e assumir a direcção
a partir de agora, somos os High-flyers.
com bateria TOTALMENTE carregada
o que mais é proibido que só é realmente divertido
vamos beber mais um copo
cantamos o meu caminho no bar de karaoke
logo após o bungee jumping na América do Sul
e se então realmente quem não pode continuar
então ele começa do princípio
nunca somos tão jovens como hoje
e nunca estivemos tão bem-dispostos
a vida também se ergue e cai
nunca mais nos ajoelhamos
nunca somos tão jovens como hoje
e assumir a direcção
a partir de agora, somos os High-flyers.
com bateria TOTALMENTE carregada
nunca somos tão jovens como hoje…