G.G. Anderson — Hättest Du heut' Zeit für mich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hättest Du heut' Zeit für mich" de G.G. Anderson.
Letra
Samstags, wenn die Sonne scheint,
Steh´n die Herzen auf Empfang.
Eiscafés sind vollgestopft,
Und im Park biegt sich die Bank.
Mädchen lecken Himbeereis,
Sprechen lock´re Jungen´s an.
Jede sagt: ?Nun laß´ das doch?!
Aber keiner hält sich dran,
Und dann, und dann …
Hättest du heut´ Zeit für mich?
So ganz allein, das steht dir nicht.
Ehrlich, jetzt, du fehlst mir sehr,
Sag? ja?, das ist doch nicht so schwer.
Hättest du heut´ Zeit für mich?
Denn irgendwie, da brauch´ ich dich,
Das ist schon mal sonnenklar,
Na komm und sag doch einfach? ja?.
Starke Sprüche glaubt man nicht,
Wir sind alle liebeskrank.
Wer noch keine Freundin hat
Schaltet in den fünften Gang.
All die glatten Typen sind
Doch viel zu schön, um wahr zu sein.
Gib mir kurz mal deine Hand,
Oder bist du denn aus Stein
Aus Stein, aus Stein …
Hättest du heut´ Zeit für mich?
So ganz allein, das steht dir nicht.
Ehrlich, jetzt, du fehlst mir sehr,
Sag? ja?, das ist doch nicht so schwer.
Hättest du heut´ Zeit für mich?
Hättest du heut´ Zeit für mich?
So ganz allein, das steht dir nicht.
Ehrlich, jetzt, du fehlst mir sehr,
Sag? ja?, das ist doch nicht so schwer.
Hättest du heut´ Zeit für mich?
Denn irgendwie, da brauch´ ich dich,
Das ist schon mal sonnenklar,
Na komm und sag doch einfach? ja?.
Hättest du heut´ Zeit für mich?
So ganz allein, das steht dir nicht.
Ehrlich, jetzt, du fehlst mir sehr,
Sag? ja?, das ist doch nicht so schwer.
Hättest du heut´ Zeit für mich?
Denn irgendwie, da brauch´ ich dich,
Das ist schon mal sonnenklar,
Na komm und sag doch einfach? ja?.
Hättest du heut´ Zeit für mich?
(So ganz allein, das steht dir nicht …)
Tradução da letra
Sábados quando o sol brilha,
Sejam bem-vindos.
Os gelados estão amontoados.,
E no parque, o banco dobra.
Rapariga a Lamber gelado de framboesa,
Para falar com os rapazes lockre.
Cada um diz:?Que assim seja?!
Mas ninguém se agarra a isso.,
E depois, e depois …
Tens tempo para mim hoje?
Então, sozinho, isso não te fica bem.
Sinceramente, sinto muito a tua falta.,
Diz? Sim? não é assim tão difícil.
Tens tempo para mim hoje?
Porque de alguma forma, preciso de TI.,,
Isto já está claro.,
Vá lá e diz? Sim?.
Palavras fortes não são acreditadas,
Estamos todos apaixonados.
Que ainda não tem namorada
Muda para a quinta marcha.
Todos os tipos lisos são
Mas demasiado bom para ser verdade.
Dá-me a tua mão.,
Ou és feito de pedra
Feito de pedra, Feito de pedra …
Tens tempo para mim hoje?
Então, sozinho, isso não te fica bem.
Sinceramente, sinto muito a tua falta.,
Diz? Sim? não é assim tão difícil.
Tens tempo para mim hoje?
Tens tempo para mim hoje?
Então, sozinho, isso não te fica bem.
Sinceramente, sinto muito a tua falta.,
Diz? Sim? não é assim tão difícil.
Tens tempo para mim hoje?
Porque de alguma forma, preciso de TI.,,
Isto já está claro.,
Vá lá e diz? Sim?.
Tens tempo para mim hoje?
Então, sozinho, isso não te fica bem.
Sinceramente, sinto muito a tua falta.,
Diz? Sim? não é assim tão difícil.
Tens tempo para mim hoje?
Porque de alguma forma, preciso de TI.,,
Isto já está claro.,
Vá lá e diz? Sim?.
Tens tempo para mim hoje?
(Então, sozinho, isso não combina com você …)