G-Eazy — Sad Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad Boy" de G-Eazy.
Letra
Gerald what the fuck is wrong, man?
Cheer the fuck up, you asshole, yeah
We fake it 'til we make it Work while everyone doubts
I was dreamin' of award shows
While still on the couch
Fame is all so new to me Guess I’m feelin' it out
Man the other day my grandma said she’s selling the house (wait)
See I was much more bummy and less star
When my mom’s unemployment check wouldn’t stretch far
Wishin' that my confidence was made out of Teflon
And I could superhero, save the day, cop her next car
Coming out the Bay feels like nobody gets far
Feels like we’re doomed
Like they’re building a Death Star
Drink it all the way, stumble into the next bar
Rap is like the lottery, we’re all tryna scratch for
But when that shit just strikes gold
You accomplish life goals
Go and get that ice froze, get paid off of nice flows
It’s weird now I got money to buy nice steez
But don’t look down
Get scared of heights like these
Gerald what you so sad for?
Why the hell you got the blues?
Everybody wanna be in your shoes
Gerald what you so sad for?
Everything ain’t that bad
Name a reason that you got to be mad
Gerald what you so sad for?
Man stop acting like a bitch
Forgot you’re all famous now and rich?
Gerald what you so sad for?
Man stop cryin', homie rap more
(Alright, well)
And in a year I went from overlooked to over-booked
You won’t ever understand the work it took
Drinkin' every night to celebrate what we made
But the parties have changed
Weirdos crowd around and start acting strange
At the bar stress chain smoking cigarettes
And I don’t even smoke, I know I should drink a little less
But nothing can prepare you for how crazy this business gets
Once again sad boy Gerald is in distress
So hard on myself I think I’m going insane
The mind of a perfectionist is always in pain
Should be happy I don’t have to set alarms to wake up I just tour and cake up I should probably call home so me and moms can make up These days the only home I know is the road
And clowns are all sad inside, or so I’m told
And the girl I’m really thinking of is states away
We’ll run away and find a place to stay
Gerald what you so sad for?
Why the hell you got the blues?
Everybody wanna be in your shoes
Gerald what you so sad for?
Everything ain’t that bad
Name a reason that you got to be mad
Gerald what you so sad for?
Man stop acting like a bitch
Forgot you’re all famous now and rich?
Gerald what you so sad for?
This was everything you asked for
Tradução da letra
Gerald, o que se passa, meu?
Anima-te, Idiota, sim
Fingimos até que funcione enquanto todos duvidam
Estava a sonhar com espectáculos de prémios.
Enquanto ainda no sofá
A fama é tão nova para mim acho que estou a sentir
No outro dia a minha avó disse que estava a vender a casa.)
Eu era muito mais bummy e menos estrela
Quando o subsídio de desemprego da minha mãe não se estendia muito
Desejando que a minha confiança fosse feita de Teflon
E eu podia ser super-herói, salvar o dia, roubar-lhe o próximo carro.
Sair da Baía parece que ninguém vai longe
Parece que estamos condenados.
Como se estivessem a construir uma estrela da Morte.
Bebe até ao fim, tropeça no próximo bar.
Rap é como a lotaria, estamos todos a tentar ganhar
Mas quando essa merda atinge o ouro
Você realiza objetivos de vida
Vai e congela o gelo, e paga-se com bons fluxos.
É estranho agora que tenho dinheiro para comprar o belo steez.
Mas não olhes para baixo.
Ter medo de alturas como esta
Gerald, porque estás tão triste?
Porque raio estás triste?
Todos querem estar no teu lugar
Gerald, porque estás tão triste?
Nem tudo é assim tão mau.
Diz uma razão para estares zangado
Gerald, porque estás tão triste?
Pára de agir como uma cabra.
Esqueceste-te que agora és famoso e rico?
Gerald, porque estás tão triste?
Homem pára de chorar, homie rap mais
Está bem.)
E num ano passei de esquecida a sobrecarregada
Nunca entenderás o trabalho que foi preciso.
Bebendo todas as noites para celebrar o que fizemos
Mas as partes mudaram.
Os esquisitos andam por aí e começam a agir de forma estranha.
Na cadeia de stress do bar a fumar cigarros
E eu nem fumo, eu sei que devia beber um pouco menos
Mas nada te pode preparar para a loucura deste negócio.
Mais uma vez, o triste Gerald está em apuros.
Tão duro comigo mesmo que acho que estou a enlouquecer.
A mente de um perfeccionista está sempre em dor
Deve ser feliz eu não preciso definir alarmes para despertar eu só passeio e bolo eu provavelmente deveria chamar de lar para mim e para as mamães podem fazer até Estes dias, a única casa que eu sei é que a estrada
E os palhaços estão todos tristes por dentro.
E a rapariga em quem estou a pensar está longe
Vamos fugir e encontrar um lugar para ficar
Gerald, porque estás tão triste?
Porque raio estás triste?
Todos querem estar no teu lugar
Gerald, porque estás tão triste?
Nem tudo é assim tão mau.
Diz uma razão para estares zangado
Gerald, porque estás tão triste?
Pára de agir como uma cabra.
Esqueceste-te que agora és famoso e rico?
Gerald, porque estás tão triste?
Isto foi tudo o que pediste.