G.E.M. — The Voice Within letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Voice Within" de G.E.M..
Letra
花如果種在沙漠
用甚麼灌溉
要如何綻開
我迷失在沙漠
蒸發了自我
心如何打開
鋪了塵的心
模糊了原形
原來我已忘了我自己
我一直在尋覓
卻一直聽不清
The voice within my heart
誰能陪我尋覓?
我該不該放棄?
Where’s the voice within my heart?
剝落的色彩
如何補回來
心缺了一塊
請你填補我的空白
帶我回來
初生的時代
能不能靠近
潔淨我灰的心
呼喚我原始的自己
我一直在尋覓
卻一直聽不清
The voice within my heart
誰能陪我尋覓?
到底是不是你?
Where’s the voice within my heart?
大概我的靈魂
有你才完整
Whoa
像雙手的默契
左右相反卻接近
你是鏡子裡的我自己
我一直在尋覓
卻一直聽不清
The voice within my heart
誰能陪我尋覓?
我相信只有你
You’re the voice within my heart
終於遇見了你
我知道就是你
You’re the voice within my heart
You’re the voice within my heart
Tradução da letra
Se as flores são plantadas no deserto,
O que usar para irrigação
Como é que a abrimos?
Estou perdido no deserto.
Evaporou-se.
Como o coração se abre
Coberto de pó coração
Mancha o original.
Parece que me esqueci de mim.
Tenho procurado
E não te consigo ouvir o tempo todo.
A voz dentro do meu coração
Quem pode acompanhar-me para encontrar?
Devo desistir?
Onde está a voz dentro do meu coração?
Cores onduladas
Como compensá-lo
Falta-me um pedaço do meu coração.
Por favor, preencha as minhas lacunas.
Traz-me de volta.
A idade de nascimento
Podemos aproximar-nos?
Limpa o meu coração cinzento
A chamar pelo meu Eu original.
Tenho procurado
E não te consigo ouvir o tempo todo.
A voz dentro do meu coração
Quem pode acompanhar-me para encontrar?
És tu ou não?
Onde está a voz dentro do meu coração?
Provavelmente a minha alma.
Está completo contigo.
Whoa
Como uma compreensão tácita de ambas as mãos.
Esquerda e direita, pelo contrário, fechar.
És eu mesmo no espelho.
Tenho procurado
E não te consigo ouvir o tempo todo.
A voz dentro do meu coração
Quem pode acompanhar-me para encontrar?
Tenho a certeza que és só tu.
És a voz dentro do meu coração
Finalmente conheci-te.
Eu sei que és tu.
És a voz dentro do meu coração
És a voz dentro do meu coração