G.E.M. — Say It Loud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say It Loud" de G.E.M..
Letra
我一向最愛講話未猶豫未怕
這一晚你也放膽好嗎盡興告白
如怕醜吸口氣試一下別太困惑
然後要放聲講出你心底話
Say it loud, right now
想開口
Say it loud‚ right now
請開口開口別怕醜
You gotta say it now
你一向樸素打扮誰人曾力贊
這一晚要放肆去貪玩看戲吃飯
從細開始都太愛Mickey 和美少女戰士
而這刻可否再睇一次
Say it loud‚ right now
想開口
Say it loud‚ right now
請開口開口別怕醜
You gotta say it now
(Ahh, ahh)
I wanna free myself
I’m gonna be myself
Gonna be myself tonight (Ahh)
I wanna be, I wanna be myself
I’m gonna free‚ I’m gonna free myself
You gonna be, you gotta be yourself
If you wanna be free, you gotta be yourself
我要盡情我要高興
而今天說話要最高聲
即管最後嗌到失聲
這天你別太靜 (Ahh)
Say it loud (Say it loud)
Right now (Right now)
想開口 (You gotta be yourself)
Say it loud (Say it loud)
Right now (Right now)
請開口開口別怕醜
You gotta say it now
You gotta say it now
You gotta say it now‚ now
Tradução da letra
Sempre adorei falar. Não estou hesitante, não estou com medo.
Também tens coragem esta noite, está bem? Diverte-te a confessar.
Se tens medo do feio, respira fundo e tenta. não fiques muito confuso.
E depois tens de falar do fundo do teu coração.
Di-lo alto, agora mesmo.
Quero abrir a boca.
Diz Bem Alto agora
Por favor, abre a boca. não tenhas medo da fealdade.
Tens de o dizer agora.
Sempre te vestiste claramente. quem é o Zeng Lizan?
Vou divertir-me e jantar esta noite.
Gosto demasiado do Mickey e da Sailor Moon desde o início.
E podemos ver este momento novamente?
Diz Bem Alto agora
Quero abrir a boca.
Diz Bem Alto agora
Por favor, abre a boca. não tenhas medo da fealdade.
Tens de o dizer agora.
(Ahh, ahh)
Quero libertar-me.
Vou ser eu mesma
Vou ser eu mesmo esta noite (Ahh)
Eu quero ser, eu quero ser eu mesma
Vou libertar-me
Vais ser, tens de ser tu próprio
Se queres ser livre, tens de ser tu mesmo.
Quero aproveitar. Quero ser feliz.
E hoje você tem que falar com a voz mais alta.
Ou seja, no final do tubo para perder a voz
Não fiques muito calado hoje.)
Di-lo em voz alta.)
Agora mesmo (agora mesmo))
Quer abrir (você tem que ser você mesmo)
Di-lo em voz alta.)
Agora mesmo (agora mesmo))
Por favor, abre a boca. não tenhas medo da fealdade.
Tens de o dizer agora.
Tens de o dizer agora.
Tens de o dizer agora.