G.E.M. — All About U letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All About U" de G.E.M..
Letra
聽過幾過愛有過風波
再友好的最尾會變生疏
這個跟她說過一生最尾偏偏錯過
那個跟他愛過到最尾竟出了錯 (了錯)
碰過幾多愛有過險阻
我愛過的多數最終都會傷我
而自遇見你惡夢就變美
我碰見了最美好驚喜
It’s all about you
I’m in love with you
我眼中分分秒秒也有你
我每次想起
已滿心歡喜
你我之間都有過太多趣味
It’s all about you
我的心機
何時悲何時喜也因你
It’s all about you
碰過幾多愛有過險阻
我愛過的多數最終都會傷我
我錯過幾多
我放棄過幾多
我痛過幾多
叫我悔過當初
而現在遇見你
美麗就像套戲
我碰見了最美好驚喜
It’s all about you
I’m in love with you
我眼中分分秒秒也有你
我每次想起
已滿心歡喜
你我之間都有過太多趣味
It’s all about you
我的心機
何時悲何時喜也因你
It’s all about you
傷的心始終會怕又再錯摸
有了你在遇著淚流仍然容易過
(暖透我心的經過)
你最清楚
It’s all about you, yeah, yeah
(All about you)
(All about you)
It’s all about you
I’m in love with you
我眼中分分秒秒也有你
我每次想起
已滿心歡喜
你我之間都有過太多趣味
It’s all about you
我的心機
何時悲何時喜也因你
It’s all about you
It’s all about you
I’m in love with you
我眼中分分秒秒也有你
我每次想起
已滿心歡喜
你我之間都有過太多趣味
It’s all about you
我的心機
何時悲何時喜也因你
It’s all about you
(It's all about you)
(It's all about—you)
(It's all about you)
(It's all about—you)
(It's all about you)
Yeah
(It's all about—you)
(It's all about you)
Oh
It’s all about you
Whoa
(It's all about you)
Oh
(It's all about—you)
It’s all about you
(It's all about you)
(It's all about—)
(It's all about you)
Tradução da letra
Já ouvi falar de amor. Tive uma tempestade.
Os amigáveis ficarão enferrujados no final.
Eu disse-lhe que ela tinha saudades no fim da vida.
Aquele que o amava até o fim correu mal (errado))
Quantas vezes tocaste no amor? houve obstáculos.
A maioria das pessoas que amei acabam por me magoar.
E tem sido lindo desde que conheci os teus pesadelos.
A melhor surpresa que já tive.
É tudo sobre ti
Estou apaixonado por ti.
Tenho-te nos meus olhos a cada segundo.
Sempre que penso nisso,
Cheio de alegria.
Tu e eu divertimo-nos tanto.
É tudo sobre ti
A minha mente.
Quando triste e quando feliz também por tua causa
É tudo sobre ti
Quantas vezes tocaste no amor? houve obstáculos.
A maioria das pessoas que amei acabam por me magoar.
Quanto perdi?
Quantas vezes desisti?
Quanto é que eu magoei?
Diz-me para me arrepender.
E agora conheço-te.
A beleza é como uma peça.
A melhor surpresa que já tive.
É tudo sobre ti
Estou apaixonado por ti.
Tenho-te nos meus olhos a cada segundo.
Sempre que penso nisso,
Cheio de alegria.
Tu e eu divertimo-nos tanto.
É tudo sobre ti
A minha mente.
Quando triste e quando feliz também por tua causa
É tudo sobre ti
Coração partido terá sempre medo de tocar de novo errado
Ainda é fácil contigo a chorar.
(Aquece o meu coração através)
Tu é que sabes.
É tudo sobre ti, sim, sim
(All about you)
(All about you)
É tudo sobre ti
Estou apaixonado por ti.
Tenho-te nos meus olhos a cada segundo.
Sempre que penso nisso,
Cheio de alegria.
Tu e eu divertimo-nos tanto.
É tudo sobre ti
A minha mente.
Quando triste e quando feliz também por tua causa
É tudo sobre ti
É tudo sobre ti
Estou apaixonado por ti.
Tenho-te nos meus olhos a cada segundo.
Sempre que penso nisso,
Cheio de alegria.
Tu e eu divertimo-nos tanto.
É tudo sobre ti
A minha mente.
Quando triste e quando feliz também por tua causa
É tudo sobre ti
(It's all about you)
(It's all about-you)
(It's all about you)
(It's all about-you)
(It's all about you)
Sim
(It's all about-you)
(It's all about you)
O
É tudo sobre ti
Whoa
(It's all about you)
O
(It's all about-you)
É tudo sobre ti
(It's all about you)
(It's all about—)
(It's all about you)