G. Dep — Everyday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everyday" de G. Dep.
Letra
A yo, I walk down the block with my stomach in knots
Spent time hustling, running from cops
Broke as a joke, no ends at all
Can’t play ball and my Timbs is small
Can’t buy trees with government cheese
I rather be where its breeze, niggas bubbling ki’s
My moms got two jobs one on her knees
and writin letters to the governor «Please call off the deeds»
My baby mother with another brother with cash
and drive by roll down the window and laugh
I solve all my problems with indo and hash
Bought my daughter a Nintendo now she calling it Dad
My landlord’s a jerk, the water don’t work
My little sister twelve and she bought her own skirt
Rather do Kirk than do her homework
Talk blunts and boys and she’ll jump for joy
Shit’s twisted, opportunity not but I missed it Out in the park gettin lifted
So now I’m sittin here shit out of luck without a buck
and it don’t make a difference
So do you hear me?
'Cause if you don’t I’ll come up close and say it clearly
I got to know I got to go
I strive for my pay each and every way
but this type of shit it happens everyday
It’s like I’m trapped in a maze walk around in a daze
I won’t rest 'til I’m paid or I’m down in my grave
I wanna look tough, but my sneakers is scuffed
Everyday pants in the week is enough
I had a little money but it came and it went
Now its either pay the rent or stay in a tent
and it don’t make sense how the shit is intense
and all you got up in your pocket is lint, you get the hint?
I had a cigarette for breakfast, just for beginners
Cried for my lunch and sleep for dinner
I tried to go to church, priest called me a sinner
He called me everything except for a winner
I’m walking in the rain wishing things would change
It ain’t a game, mad I pawned all the rings and chains
Emotionally scarred form losing my job
Pass the nod nigga, times is hard
So do you hear me?
'Cause if you don’t I’ll come up close and say it clearly
I got to know, I got to go
I strive for my pay each and every way
but this type of shit it happens everyday
Now would you check me?
If I was you and you was me, would you respect me?
I got to know I got to go
I strive for my pay each and every way
but this type of shit it happens everyday
I ain’t gonna front, all I want is a blunt
a pair of blue and yellow dunks and my hundreds in chunks
But, people see me, put they purse to the front
I’m waking up early on the first of the month
Honeys don’t respect when you call 'em collect
and it’s 25 cent you can call 'em direct
I put my life on the line I ain’t making a dime
Nigga call me «Never mind, man you’re wastin' your time»
A yo, I’m livin' in the ghetto and I’m tryin' to survive
At the same time a nigga rolling by in a five
Can find a drive for a 9−5
It’s like I only get by when I’m feeling the high
And I ain’t got no smoke, the elevator broke
I’m at the end of my rope tryin to find a way to cope
I’m sipping on Gin thinking how I could win
I don’t know where it begins but this is where it could end
Tradução da letra
A yo, I walk down the block with my stomach in knots
Passava o tempo a roubar, a fugir de polícias.
Falido como uma piada, sem fim
Não posso jogar à bola e os meus tímpanos são pequenos.
Não se pode comprar árvores com queijo do governo
Prefiro estar onde está a brisa, pretos a borbulhar ki's
A minha mãe tem dois empregos, um de joelhos.
e cartas escritas ao governador " por favor, cancele os actos»
A minha mãe bebé com outro irmão com dinheiro
and drive by roll down the window and laugh
Resolvo todos os meus problemas com a indo e a hash.
Comprei uma Nintendo à minha filha e agora ela chama-lhe Pai.
O meu senhorio é um idiota, a água não funciona.
A minha irmãzinha doze e ela comprou a própria saia.
Prefiro fazer o trabalho de casa ao Kirk.
Fala com os rapazes e os rapazes e ela salta de alegria
A merda é retorcida, a oportunidade não, mas perdi - a no parque.
Agora estou aqui sentado, sem sorte, sem um dólar.
e não faz diferença.
Estás a ouvir-me?
Porque, se não o fizeres, vou aproximar-me e dizê-lo claramente .
Tenho de saber tenho de ir
Eu esforço-me pelo meu pagamento de todas as formas
mas este tipo de merda acontece todos os dias.
É como se eu estivesse preso num labirinto andar por aí num turbilhão
Não descansarei enquanto não me pagarem ou estiver no meu túmulo.
Quero parecer duro, mas os meus ténis estão sujos.
As calças do dia-a-dia da semana são suficientes.
Tinha um pouco de dinheiro, mas chegou e foi-se.
Agora ou paga a renda ou fica numa tenda
e não faz sentido como a merda é intensa
e tudo o que tens no bolso é cotão, percebeste a dica?
Fumei um cigarro ao pequeno-almoço, só para principiantes.
Chorei para o meu almoço e dormi para o jantar
Tentei ir à Igreja, o padre chamou-me pecador.
Ele chamou - me tudo excepto um vencedor.
Estou andando na chuva desejando que as coisas mudassem
Não é um jogo, louco eu penhorei todos os anéis e correntes
Forma emocionalmente marcada a perder o meu emprego
Passa o aceno preto, Os tempos são difíceis
Estás a ouvir-me?
Porque, se não o fizeres, vou aproximar-me e dizê-lo claramente .
Tenho de saber, tenho de ir.
Eu esforço-me pelo meu pagamento de todas as formas
mas este tipo de merda acontece todos os dias.
Pode verificar-me?
Se eu fosse tu e tu fosses eu, respeitavas-me?
Tenho de saber tenho de ir
Eu esforço-me pelo meu pagamento de todas as formas
mas este tipo de merda acontece todos os dias.
Eu não vou avançar, tudo o que eu quero é um blunt
um par de dunas azuis e amarelas e as minhas centenas em pedaços
Mas, as pessoas vêem-me, põem a mala à frente.
Vou acordar cedo no primeiro dia do mês.
As miúdas não respeitam quando lhes chamas a cobrar.
e são 25 cêntimos que podes chamar-lhes directos.
Pus a minha vida em risco não vou ganhar um tostão
Preto chama-me " esquece, meu, estás a perder o teu tempo»
A yo, i'm livin' in the ghetto and i'm tryin' to survive
Ao mesmo tempo um negro a passar num cinco
Pode encontrar uma unidade para um 9-5
É como se eu só sobrevivesse quando me sentia pedrado
E eu não tenho fumo, o elevador avariou
Estou no fim da minha corda a tentar encontrar uma maneira de lidar
Estou a beber Gin a pensar como podia ganhar
Não sei onde começa, mas é aqui que pode acabar.