G.B.H. — Sick Boy letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Sick Boy" de G.B.H..

Letra

I’m strapped into my bed, I’ve got electrodes in my head.
My nerves are really bad, it’s the best time I’ve ever had.
I’m a sick boy and there’s no cure.
I’m a sick boy there should be more.
But I’m happy the way I am, like a sardine in can.
People taking notes, people in white coats.
I see school girls everywhere, short skirts and pig-tailed hair.
But why must I suffer. for being a gym slip lover?

Tradução da letra

Estou preso na minha cama, tenho eléctrodos na minha cabeça.
Os meus nervos estão muito mal, foi a melhor altura que já tive.
Sou um rapaz doente e não há cura.
Sou um rapaz doente, devia haver mais.
Mas estou feliz como estou, como uma sardinha em lata.
Pessoas a tomar notas, pessoas de casaco branco.
Vejo raparigas da escola por todo o lado, saias curtas e cabelo de cauda de porco.
Mas porque tenho de sofrer? por ser um amante de recibos de ginástica?