Fyre — Suburban Angst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suburban Angst" de Fyre.
Letra
Take what you want, boy, take what you need
Take all your hopes and fill them with weed
Take all your dreams, replace them with sand
Take all your hopes and bury them in land
Go to the beach, go to the ocean
Go to the heat, drink up all your potion
Dive in the water, dive into alcohol
Dive into drugs, dive into all
Drink, drink, drink and smoke, smoke, smoke
Laugh, laugh, laugh and joke, joke, joke
Smile, smile, smile and cry, cry, cry
Live, live, live
Die, die, die
Quarter of a century, still ain’t grown enough
with a bottle by my bud
Jump by the plane just to feel a little rush
Sure past the limits, sleepwalk till dusk
ride till numb,
Then re-up on some rum, and get this too tough
I’m a nigga, I never get enough
Got something much better, and ya love to call a bus
Smoke fiddles in the air, paper plates and cups
High power game, not critically acclaimed
Don’t dance like a clown, put a
You got it twisted, your too easily entertained
You got a little bit of money, don’t sell out your name
But boy, you ain’t the one to blame
Your momma’s, all cowards do the same
Just another, only temporary
hold on tight, here they come
Your either gonna fight or your gonna run
I put this
Tradução da letra
Leva o que quiseres, rapaz, leva o que precisares.
Pega em todas as tuas esperanças e enche - as de erva.
Toma todos os teus sonhos, substitui - os por areia.
Pegue todas as suas esperanças e enterre-os em terra
Vai para a praia, vai para o oceano
Vai para o calor, bebe toda a tua poção
Mergulha na água, mergulha em álcool
Mergulha em drogas, mergulha em tudo
Beber, beber, beber e fumar, fumar, fumar
Rir, rir, rir e brincar, brincar, brincar
Sorri, sorri, sorri e chora, chora, chora
Vive, vive, vive
Morre, Morre, Morre
Um quarto de século, ainda não cresceu o suficiente.
with a bottle by my bud
Salta para o avião só para sentires um pouco de pressa.
Claro, para lá dos limites, sonambulismo até ao anoitecer.
cavalga até ficar dormente,
Depois, reabastece-te de rum e torna isto muito difícil.
Sou um negro, nunca me farto
Tenho algo muito melhor, e tu adoras chamar um autocarro.
Violinos de fumo no ar, pratos e copos de papel
Jogo de alta potência, não aclamado pela crítica
Não dances como um palhaço, põe um
Você tem isso torcido, você facilmente entretido
Tens um pouco de dinheiro, não vendas o teu nome.
Mas rapaz, tu não és o culpado
A tua mãe, todos os cobardes fazem o mesmo
Apenas outro, apenas temporário
segurem-se bem, aí vêm eles.
Ou vais lutar ou vais fugir
Eu ponho isto.