Future — Show You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show You" de Future.
Letra
I’m just now getting to know you
There is a thing I wanna show you
(Show you off, show you off)
There is a lot I wanna tell you
(No doubt, no doubt)
I’m so scared of failure
There is a thing I wanna show you
(Show you off, show you off)
There is a thing I wanna show you
(Show you off, show you off)
There is a lot I wanna tell you
(No doubt, no doubt)
I’m so scared of failure
(Don't wanna let it all out, yeah)
That pussy mine, that’s anytime
And I get it in when I call
She said, couldn’t pick a better time
I know is early, just get back in town
I’mma be there in a minute down, drop that towel and its going down
Pull up on your block, all the neighbours watch
Little things, tell you you’re pretty, know you get that a lot
Eyes from a distance, his and hers, gold watch
Everybody seen you, with them no them heels, sold out
I invest that time, I respect your grind
Don’t keep each other in the dark, cause the sun won’t shine
Don’t wanna rush it right, but that ass fine
But for now let’s just vibe, cause
I see you working on your body, getting ready for summer
I just gotta new phone, and I lost your number
But I’mma get it, cause it’s that important
Had to hit up your so called 'friends', man, them bitches annoying
I’m on the road, tell me what you’re doing
I got that O-love (?) for you, don’t let it ruin
How about you come see LA, like a Bruin
Focus on on what we got going, not what everybody else doing
Friday, friday, party like its your birthday
They on the same thing and we changed up, they thirsty
Drop the top, California never rains
I feel your love and pain is crazy babe, cause
It’s like you up and walked into my life, I don’t know where
(Where you come from?)
And if I lie to you today girl, that wouldn’t be fair
I wanna take you around the globe
And show you off everywhere
(Freebandz)
And eventually I want us to take you down
Oh, yea
Tradução da letra
Estou a começar a conhecer-te.
Há uma coisa que te quero mostrar
(Show you off, show you off)
Há muita coisa que te quero dizer.
(Sem dúvida, sem dúvida)
Tenho tanto medo do fracasso
Há uma coisa que te quero mostrar
(Show you off, show you off)
Há uma coisa que te quero mostrar
(Show you off, show you off)
Há muita coisa que te quero dizer.
(Sem dúvida, sem dúvida)
Tenho tanto medo do fracasso
(Don't wanna let it all out, yeah)
Essa rata é minha, é sempre
E eu entro quando ligo
Ela disse que não podia escolher melhor altura.
Sei que é cedo, mas volta para a cidade.
Vou já descer, larga a toalha e ela vai descer.
Encosta no teu quarteirão, todos os vizinhos vêem
Pequenas coisas, digo-te que és bonita, sabes que recebes isso muitas vezes
Olhos à distância, dele e dela, relógio de ouro
Toda a gente te viu, sem saltos altos, esgotado.
Eu invisto esse tempo, respeito a tua rotina
Não se mantenham um ao outro no escuro, porque o sol não brilhará
Não quero apressá - lo direito, mas esse rabo é bom
Mas por agora vamos vibrar, porque
Vejo-te a trabalhar no teu corpo, a preparares-te para o verão.
Tenho um telemóvel novo e perdi o teu número.
Mas vou entender, porque é muito importante.
Tive de ir buscar os teus chamados "amigos", meu, aquelas cabras irritantes.
Estou na estrada, diz-me o que estás a fazer
Tenho O o-love.) for you, don't let it ruin
Que tal vires ver LA, como um Bruin
Concentra-te no que temos a fazer, não no que os outros estão a fazer.
Sexta-feira, sexta-feira, como se fosse o teu aniversário
Eles estão na mesma coisa e nós mudamos, eles têm sede
Cai o topo, a Califórnia nunca chove
Sinto que o teu amor e a tua dor são loucuras, querida.
É como se tivesses entrado na minha vida, não sei onde
(De onde você vem?)
E se te mentir hoje, não seria justo.
Quero levar-te ao redor do mundo
E mostrar-te por todo o lado
(Freebandz)
E, eventualmente, quero que te derrubemos.
Sim.